Traductions de „straši“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

estrado [esˈtraðo] SUBST m

estrado

oder m

estrado del testigo

prostor za priče

estrago [esˈtraɣo] SUBST m

estrago

opustošenje n

hacer grandes estragos en la población civil

povzročiti veliko žrtev med civilnim prebivalstvom

estrato [esˈtrato] SUBST m t. geo

estrato

plast f

estrato social

družbeni sloj

ostra [ˈostra] SUBST f

ostra

ostriga f

aburrirse como una ostra

na smrt se dolgočasiti

¡ostras! fam

pišuka!

¡ostras! fam

pismo!

stand [esˈtan]

stand SUBST m (en una feria, exposición):

stand

razstavni prostor m

traba [ˈtraβa] SUBST f

traba

ovira f

I . traer [traˈer] irr VERBE trans

1. traer (llevar):

traer

prinašati

traer

prinesti

traer una noticia

prinašati vest

2. traer (causar):

traer

lenoba prinaša te pregrehe

3. traer (vestidos):

traer

imeti oblečeno

traer

imeti na sebi

4. traer (más adjetivo):

traer

povzročati komu skrbi

5. traer (más sustantivo):

traer

zamujati

traer

muditi se

traer

biti lačen

6. traer (loc):

traer

kaj te je prineslo sem?

traer

čisto vseeno mi je za to

II . traer [traˈer] irr VERBE pron traerse

1. traer (llevar vestidos):

traerse

Pedro se dobro oblači

2. traer (loc):

traerse fam

ta izpit ni mala malica

trago [ˈtraɣo] SUBST m

trago

požirek m

beber de un trago

izpiti na dušek

echar(se) un trago

narediti požirek

echar(se) un trago

spiti šilce

traje [ˈtraxe] SUBST m

1. traje (vestido):

traje

oblačilo n

traje de baño

kopalke

traje de luces

obleka bikoborca

2. traje (de hombre):

traje

moška obleka f

traje hecho a la medida

obleka (, narejena) po meri

3. traje (de mujer):

traje

obleka f

traje de noche

večerna obleka

trama [ˈtrama] SUBST f

1. trama LIT:

trama

zgodba f

2. trama (intriga):

trama

spletka f

tramo [ˈtramo] SUBST m

tramo (camino)

odsek m

tramo (una de las partes)

prvi del izobraževalnega sistema

trapo [ˈtrapo] SUBST m

1. trapo (tela):

trapo

cunja f

2. trapo (para limpiar):

trapo

krpa f

trato [ˈtrato] SUBST m

1. trato:

trato

ravnanje n

malos tratos

(fizično ali psihično) zlorabljanje

recibió un buen trato

lepo so ravnali z njim

2. trato (contacto):

trato

druženje n

no quiero tratos con él

ne želim imeti stikov z njim

3. trato (vale):

trato

dogovorjeno!