Traductions de „fais-tu“ dans le dictionnaire français » espagnol

faisan [fəzɑ̃] SUBST m ZO

faisan

faisán m

fait [fɛ]

fait p/p de [fɛt]

faire

hecho, -a

faire (achevé)

acabado, -a

bien faite (personne)

bien desarrollado, -a

être faite

estar perdido, -a

c'est bien fait pour lui

lo tiene bien merecido

c'est bien fait pour lui

¡bien hecho!

fait [fɛ] SUBST m

fait

hecho m

fait (action)

obra f

fait (action)

manera f de obrar

fait (événement)

hecho m

fait (événement)

acontecimiento m

au fait [ofɛt]

a propósito, por cierto

de fait [dəfɛt]

de hecho

de ce fait

por esto

en fait [ɑ̃fɛt]

en realidad

du fait de

debido a, con motivo de

en fait de

en materia de, en lo que hace a

tout à fait

completamente

faits divers

sucesos m/pl

faisceau <pl faisceaux> [fɛso] SUBST m

faisceau

haz m

faire [fɛʀ]

1. faire:

faire

hacer

faire la cuisine

preparar la comida

faire jeune

parecer joven

elle ne fait que parler

habla sin parar, no para de hablar

faire que

dar por resultado, tener por consecuencia

faire de la fièvre

tener fiebre

faire du tennis

jugar al tenis

faire son droit

estudiar Derecho

faire le malade

fingirse enfermo, hacerse el enfermo

faire un voyage

viajar

2. faire (avec inf):

faire

hacer

faire rire qn

hacer reír a alg

faire chauffer de l'eau

poner agua a calentar

3. faire (impersonnel):

faire

hacer

il fait chaud

hace calor

ça fait un an que

hace un año que

Idiomes/Tournures:

se faire

hacerse

cela se fait beaucoup

eso ocurre a menudo

ça ne se fait pas

eso no se hace

se faire rare (chose)

escasear

se faire vieux

hacerse ou ponerse viejo, envejecer

se faire à qc

acostumbrarse a a/c

ne pas s'en faire

no importarle a/c a alg , no preocuparse

faîte [fɛt] SUBST m

faîte (toit)

remate m

faîte (arbre)

cima f

faîte (montagne)

cumbre f

faille [faj] SUBST f

faille GÉOL

falla f

faille GÉOL

dislocación f

faille (défaut) fig

fallo m

I . faible [fɛblə] ADJ

faible

débil

point faible

punto m flaco

II . faible [fɛblə] SUBST m (préférence)

faible

flaco m

faible

afición f

avoir un faible pour qn, qc

tener preferencia por alg , ser muy aficionado a a/c

faisable [fəzablə] ADJ

faisable

factible, hacedero, -a

faim [fɛ̃] SUBST f

faim

hambre f

avoir faim

tener hambre

manger à sa faim

saciar el hambre

faillite [fajit] SUBST f COMM

faillite

quiebra f

faillite fig

fracaso m

faire faillite

quebrar

fat [fa(t)] ADJ

fat LITT [fat]:

fat

fatuo, -a

faste SUBST

Entrée d'utilisateur

faste

fasto, fastuosidad