Traductions de „tirones“ dans le dictionnaire français » espagnol

tiroir [tiʀwaʀ] SUBST m

tiroir

cajón m

tiret [tiʀɛ] SUBST m

tiret

guión m

tiret

raya f

I . tiré [tiʀe] ADJ, tirée (visage)

tiré

agotado, -a, descompuesto, -a

II . tiré [tiʀe] SUBST m

tiré à part

tirada f especial, separata f

I . tirer [tiʀe] VERBE trans

tirer (amener à soi)

tirar de

tirer (allonger)

tirar, estirar

tirer (sortir, vers le devant)

sacar

tirer PHOT

revelar

tirer IMPR

tirar, imprimir

tirer (déduire)

sacar, deducir

tirer (gain)

sacar

tirer (plan)

trazar

tirer (chèque)

extender

tirer les cartes

echar las cartas

tirer avantage de qc

sacar provecho de a/c

II . tirer [tiʀe] VERBE intr

tirer (cheminée)

tirar

tirer (arme)

tirar, disparar

tirer à sa fin

tocar a su fin

tirer au sort

sortear

tirer sur le bleu

tirar a azul

III . tirer [tiʀe]

se tirer d'affaire

salir de un apuro

se tirer fam

largarse

tirage [tiʀaʒ] SUBST m

1. tirage (loterie):

tirage

sorteo m

2. tirage PHOT :

tirage

copia f

3. tirage IMPR :

tirage

tirada f

4. tirage COMM :

tirage

giro m

tirade [tiʀad] SUBST f (au théâtre, de vers)

tirade

parlamento m

tirade

tirada f

tirade péj

sarta f

tirade péj

retahíla f

tirant [tiʀɑ̃] SUBST m

tirant d'eau MAR

calado m

ironie [iʀɔni] SUBST f

ironie

ironía f

trône [tʀon] SUBST m

trône

trono m

tire [tiʀ] SUBST f AUTO

tire pop

coche m

tire pop

cacharro m

vol à la tire

ratería f

vol à la tire

robo m de carterista

timon [timõ] SUBST m

timon

lanza f

timon

pértigo m

tison [tizõ] SUBST m

tison

tizón m

tison

ascua f

tien [tjɛ̃] PRON, tienne [tjɛn]

tien

tuyo

le tien, la tienne

lo tuyo, la tuya

à la tienne! fam

¡a tu salud!

tisane [tizan] SUBST f

tisane

tisana f

trôner [-e]

trôner

dominar

aéronef [-nɛf] SUBST m

aéronef

aeronave f