voyons dans le dictionnaire PONS

Traductions de voyons dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

voyons [vwajõ]

    voyons → voir

    Voir aussi : voir

    I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE transindir

    Voir le tableau de conjugaison

    III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison

    I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE transindir

    Voir le tableau de conjugaison

    III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de voyons dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    v.
    voir
    v.s.
    voir ci-dessus
    v.r.
    voir au dos
    scorgere
    apercevoir, (entre)voir
    vedere
    voir
    far vedere
    faire voir
    stare a vedere
    attendre, voir venir
    vedi …
    voir…
    non avere nulla a che vedere con qn/qc
    n’avoir rien à voir avec qn/qc
    andare a trovare qn
    aller voir qn
    far vedere i sorcii verdi a qn
    en faire voir de toutes les couleurs à qn
    socializzare
    rencontrer des gens, voir du monde

    voyons Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    ne pas laisser voir son chagrin
    non far trasparire il proprio dispiacere
    va voir ce qui se passe
    vai a vedere cosa succede
    vous allez voir ce que vous allez voir
    ora vedrete
    je n’ai rien à voir là-dedans
    non c’entro niente
    il faudrait voir à ne pas confondre! fam
    guai a confondersi!
    voyons!
    andiamo!
    ils ne peuvent pas se voir fig
    non si possono vedere
    il ferait beau voir que … (menace)
    ci mancherebbe che … (+congv)
    n’avoir rien à voir avec qn/qc
    non aver niente a che vedere con qn/qc avere
    n’avoir rien à voir avec qn/qc
    non avere nulla a che vedere con qn/qc

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Le seconde fois nous la voyons disputer un match de tennis survolté avec une autre brebis, qui se terminera en rugby géant avec dinosaures et entités célestes.
    fr.wikipedia.org
    Puisqu'il faut choisir, voyons ce qui vous intéresse le moins.
    fr.wikipedia.org
    Nous voyons la scène du trottoir d'en face, la caméra se déplaçant au même rythme que l'artiste.
    fr.wikipedia.org
    À la fin, nous voyons la souris dans son appartement de luxe, prenant un bain moussant.
    fr.wikipedia.org
    Le récit se déroule, somme de petits riens, de digressions et d'indications maniaques et malgré tout nous voyons parfaitement le déroulement de chaque scène.
    fr.wikipedia.org
    Nous voyons aussi comment cet homme a réussi malgré le krach de 1929 et la deuxième guerre mondiale et la révolution tranquille.
    fr.wikipedia.org
    Ce que nous voyons aujourd'hui, c'est que ceux qui préconisent le fédéralisme, préconisent en réalité le séparatisme.
    fr.wikipedia.org
    À cela, nous voyons bien une portée herméneutique se profiler à l’horizon et cela, malgré le fait qu’elle n’apparaît pas directement dans l’ouvrage de 1883.
    fr.wikipedia.org
    Nous voyons bien cependant que vous nous trahissez, que vous tournez casaque au genre masculin pour vous ranger de l’autre.
    fr.wikipedia.org
    Nous voyons rapidement un changement d'humeur dans ses poèmes, qui adoptent un air d'espoir malgré les difficultés posées par ses nombreux troubles mentaux.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "voyons" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires