Traductions de „Etats“ dans le dictionnaire français » polonais

États-Unis [etazyni] SUBST mpl

les États-Unis d'Amérique

Stany mpl Zjednoczone Ameryki

état [eta] SUBST m

1. état (condition):

état

stan m

état des recherches

stan badań

état d'urgence POL

stan wyjątkowy

état actuel de choses

aktualny stan rzeczy

état physique

stan fizyczny

état de santé

stan zdrowia

être en état de marche (voiture)

jechać

être en état de marche (machine)

pracować

être en état de faire qc

być w stanie coś zrobić

2. état (bilan: de comptes, dépenses):

état

stan m

3. état (manière d'être) CHIM:

état

stan m skupienia

Idiomes/Tournures:

état d'esprit

stan m ducha

état civil

stan cywilny

État [eta] SUBST m POL

État

państwo nt

État de droit

państwo prawa

États membres de l'UE

państwa członkowskie Unii Europejskiej

école d'état

szkoła f państwowa

Expressions couramment utilisées avec Etats

États membres de l'UE

państwa członkowskie Unii Europejskiej

les Etats Unis d'Amérique

Stany Zjednoczone Ameryki

les États-Unis d'Amérique

Stany mpl Zjednoczone Ameryki

aller au Japon/aux États-Unis

jechać do Japonii/Stanów Zjednoczonych