français » polonais

Traductions de „deuxième“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

I . deuxième [døzjɛm] ADJ antéposé

II . deuxième [døzjɛm] SUBST mf

le/la deuxième
drugi m /druga f

III . deuxième [døzjɛm] SUBST f AUTO

deuxième
dwójka f

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième
na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième
wrzucić piąty bieg m

Expressions couramment utilisées avec deuxième

deuxième cycle
licencjat m i magisterium nt
vingt-deuxième
dwudziesty drugi
le/la deuxième
drugi m /druga f
être dans son deuxième mois (femme)
być w drugim miesiącu ciąży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La raison pour laquelle le développement du nouveau jeu a été lancé est la grande popularité du deuxième volet (plus de 250 millions d'installations).
fr.wikipedia.org
La deuxième saison ne dispose d'aucunes notes sur les sites agrégateurs de critiques à l'heure actuelle.
fr.wikipedia.org
Toutefois, suite aux play-offs, le club n'est pas promu en deuxième division.
fr.wikipedia.org
Descendus en deuxième division nationale, le club évolue dans le peloton de tête du championnat mais ne sera promu ni en 2017, ni en 2018.
fr.wikipedia.org
La réglementation est ainsi faite qu'une deuxième place lors du dernier meeting suffit.
fr.wikipedia.org
Son total de 25 rebonds offensifs constitue même la deuxième meilleure marque de l’histoire pour une série en 4 matchs.
fr.wikipedia.org
Le deuxième type, en plastique recyclé, est garanti 30 ans.
fr.wikipedia.org
Il finit deuxième meilleur plaqueur de l'équipe en 2012 avec 75 plaquages.
fr.wikipedia.org
À la mi-septembre, le deuxième train de troupes avec 1 500 prisonniers est arrivé à la gare en provenance d'Allemagne.
fr.wikipedia.org
En 1976, le club est relégué en deuxième division, puis en troisième division en 1979.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "deuxième" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires