français » polonais

Traductions de „réentendue“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

entendre: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
entendu: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
malentendu: Substantif
étendue: Substantif
sentence: Substantif
sous-entendre: Verbe transitif
sous-entendu: Substantif
malentendant: Substantif
inattendu: Substantif
hypertendu: Adjectif/Adverbe
centenaire: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : entendu , entendre , sentence , étendue , malentendu , sous-entendre , centenaire , hypertendu , inattendu , malentendant et sous-entendu

I . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE intr

entendre

słychać

se faire entendre

dać się słyszeć

II . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

III . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE pron

1. entendre (bons rapports):

s'entendre avec qn

rozumieć się z kimś

2. entendre (se mettre d'accord):

s'entendre sur qc

być zgodnym w sprawie czegoś

s'entendre pour faire qc

zgadzać się na zrobienie czegoś

I . entendu(e) [ɑ̃tɑ̃dy] VERBE

entendu part passé de entendre:

II . entendu(e) [ɑ̃tɑ̃dy] ADJ

entendu(e)

zrozumiany

il est [bien] entendu que ...

jest zrozumiałe, że...

Idiomes/Tournures:

bien entendu

oczywiście

Voir aussi : entendre

I . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE intr

entendre

słychać

se faire entendre

dać się słyszeć

II . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

1. entendre (percevoir):

entendre

słyszeć

entendre qn parler/la pluie tomber

słyszeć kogoś rozmawiającego/padający deszcz

je l'ai entendu dire

słyszałem, jak mówił

2. entendre (comprendre):

entendre

pojmować

entendre

rozumieć

laisser entendre que ...

dawać do zrozumienia, że...

3. entendre (vouloir):

qu'entendez-vous par là?

co chcesz przez to powiedzieć?

III . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE pron

1. entendre (bons rapports):

s'entendre avec qn

rozumieć się z kimś

2. entendre (se mettre d'accord):

s'entendre sur qc

być zgodnym w sprawie czegoś

s'entendre pour faire qc

zgadzać się na zrobienie czegoś

malentendu [malɑ̃tɑ̃dy] SUBST m

malentendu

nieporozumienie nt

étendue [etɑ̃dy] SUBST f

1. étendue (d'un pays):

étendue

terytorium nt

2. étendue (espace):

étendue

obszar m

de vastes étendues de forêts

wielkie obszary leśne

3. étendue (portée: d'une catastrophe):

étendue

zasięg m

l'étendue des connaissances de qn

zakres m czyjejś wiedzy

sentence [sɑ̃tɑ̃s] SUBST f JUR

sentence

wyrok m

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

sous-entendre

domyślać się

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ̃tɑ̃dy] SUBST m(f)

sous-entendu(e)

niedomówienie nt

malentendant(e) [malɑ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

malentendant(e)

osoba słabo słysząca

inattendu [inatɑ̃dy] SUBST m

l'inattendu

niespodzianka f

hypertendu(e) [ipɛʀtɑ̃dy] ADJ fam

être hypertendu (personne)

być chorym na nadciśnienie

être hypertendu (ambiance)

odznaczać się wysokim ciśnieniem

I . centenaire [sɑ̃tnɛʀ] ADJ

centenaire

stuletni

être centenaire

mieć sto lat

II . centenaire [sɑ̃tnɛʀ] SUBST mf

centenaire

stulatek(-tka) m (f)

III . centenaire [sɑ̃tnɛʀ] SUBST m

1. centenaire (d'une personne):

centenaire

setne urodziny plur

2. centenaire (d'un événement):

centenaire

stulecie nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	entends
tu	entends
il/elle/on	entend
nous	entendons
vous	entendez
ils/elles	entendent

Traductions de „réentendue“ dans le dictionnaire français » polonais

I . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE intr

II . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

1. entendre (percevoir):

2. entendre (comprendre):

3. entendre (vouloir):

III . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE pron

1. entendre (bons rapports):

2. entendre (se mettre d'accord):

I . entendu(e) [ɑ̃tɑ̃dy] VERBE

entendu part passé de entendre:

II . entendu(e) [ɑ̃tɑ̃dy] ADJ

Idiomes/Tournures:

Voir aussi : entendre

I . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE intr

II . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

1. entendre (percevoir):

2. entendre (comprendre):

3. entendre (vouloir):

III . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE pron

1. entendre (bons rapports):

2. entendre (se mettre d'accord):

malentendu [malɑ̃tɑ̃dy] SUBST m

étendue [etɑ̃dy] SUBST f

1. étendue (d'un pays):

2. étendue (espace):

3. étendue (portée: d'une catastrophe):

sentence [sɑ̃tɑ̃s] SUBST f JUR

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ̃tɑ̃dy] SUBST m(f)

malentendant(e) [malɑ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

inattendu [inatɑ̃dy] SUBST m

hypertendu(e) [ipɛʀtɑ̃dy] ADJ fam

I . centenaire [sɑ̃tnɛʀ] ADJ

II . centenaire [sɑ̃tnɛʀ] SUBST mf

III . centenaire [sɑ̃tnɛʀ] SUBST m

1. centenaire (d'une personne):

2. centenaire (d'un événement):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche