Traductions de „trykot“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

trot [tʀo] SUBST m

trot

kłus m

tricot [tʀiko] SUBST m

1. tricot (gilet tricoté):

tricot

sweterek m

2. tricot (action):

tricot

robienie nt na drutach

tract [tʀakt] SUBST m

tract

trakt m

trait [tʀɛ] SUBST m

1. trait (ligne):

trait

kreska f

2. trait (caractéristique):

trait

cecha f

trait dominant

znak m szczególny

3. trait gén plur (lignes du visage):

trait

rysy fpl

4. trait GRAM:

trait d'union

łącznik m

Idiomes/Tournures:

tirer un trait sur qc (renoncer)

przekreślać coś

tirer un trait sur qc (mettre un terme)

zakończyć coś

d'un trait

za jednym zamachem

trio [tʀijo] SUBST m t. MUS

trio

trio nt

troc [tʀɔk] SUBST m

troc

wymiana f

trop [tʀo] ADV

1. trop (de façon excessive):

trop

zbyt

trop

zanadto

2. trop (en quantité excessive):

trop de temps/travail

zbyt dużo czasu/pracy

3. trop (pas tellement):

ne pas trop aimer

niezbyt lubić

ne pas trop savoir

słabo znać

je n'ai pas trop envie

nie mam za wiele ochoty

Idiomes/Tournures:

c'est trop! (il ne fallait pas)

tego już za wiele!

c'est trop! (c'est la meilleure)

wystarczy!

trou [tʀu] SUBST m

1. trou:

trou (ouverture)

dziura f

trou (d'une aiguille)

uszko nt

trou de la serrure

dziurka f od klucza

2. trou (abri):

trou

nora f

3. trou (cavité):

tomber dans un trou

wpaść do dziury

4. trou (vide):

trou de mémoire

luka f w pamięci

5. trou fam (village):

trou

dziura f