Traductions de „élite“ dans le dictionnaire français » slovène

ermite [ɛʀmit] SUBST m

ermite

puščavnik m

élire [eliʀ]

élire VERBE trans:

élire

izvoliti

fuite [fɥit] SUBST f

1. fuite (échappée):

fuite

beg m

2. fuite (trou):

fuite

mesto n puščanja

3. fuite (perte):

il y a une fuite

nekaj pušča

moite [mwat] ADJ

moite

vlažen

otite [ɔtit] SUBST f

otite

vnetje n ušesa

frite [fʀit] SUBST f

des frites

ocvrti krompirček

suite [sɥit] SUBST f

1. suite (ce qui vient après):

suite d'une lettre, d'un roman

nadaljevanje n

2. suite (succession):

suite d'événements, de nombres

sosledje n

suite d'objets, de personnes

vrsta f

3. suite (conséquence):

suite

posledica f

4. suite (nouvel épisode):

suite

nadaljevanje n

5. suite (appartement):

suite

apartma m

6. suite inform:

suite bureautique

pisarniška [ou Office] programska zbirka

tout de suite

takoj

donner suite à qc

nadaljevati s čim

suite à qc

izhajajoč iz česa

et ainsi de suite

in tako naprej

par la suite

v nadaljevanju

I . limite [limit] APP

1. limite:

âge limite

starostna meja

2. limite (presque impossible):

limite

skrajnost f

II . limite [limit] SUBST f

1. limite d'une étendue:

limite

rob m

2. limite (dans le temps):

limite

rok m

3. limite (borne):

limite

meja f

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

droite [dʀwat] SUBST f

1. droite MATH:

droite

premica f

2. droite POL:

droite

desnica f

3. droite (côté droit):

droite

desna stran f

à droite

na desno

de droite

z desne

excité(e) [ɛksite] ADJ

excité(e)

vznemirjen

invite [ɛ͂vit] SUBST m inform

invite

pozivnik m

mérite [meʀit] SUBST m

1. mérite (valeur):

mérite

zasluga f

2. mérite d'un appareil, d'une organisation:

mérite

odlika f

orbite [ɔʀbit] SUBST f

1. orbite ANAT:

orbite

očesna votlina f

2. orbite astro:

orbite

orbita f

tacite [tasit] ADJ

tacite

tih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils portaient, entre autres, le chapeau des bersagliers et un coutelas des troupes d’élite arditi.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la saison, Newcastle remporte le championnat de deuxième division et retrouve l'élite.

fr.wikipedia.org

On a aussi remarqué que ces femmes sont rattachées à l'élite socio-économique québécoise, tant par la profession du père que celle du mari.

fr.wikipedia.org

Même si une grande partie de l'élite demeurait anglicane, d'autres groupes étaient devenus également importants.

fr.wikipedia.org

Ils sont considérés comme un bien de prestige permettant de distinguer les roturiers de l'élite.

fr.wikipedia.org

Pourtant les textes de cette époque sont rares, les élites de l'empire employant surtout le grec.

fr.wikipedia.org

Parmi ces équipes, seule celle existant de 1996 et 2003 a évolué dans l'élite, des saisons 1998–99 à 2001.

fr.wikipedia.org

Pour sa première saison dans l'élite, il dispute 24 rencontres et participe au maitien, de justesse, de son équipe.

fr.wikipedia.org

Les shunga n'étaient pas réservés à une petite élite libertine, mais étaient appréciés par des hommes et des femmes de toutes classes.

fr.wikipedia.org

Il participe au circuit d'élite du championnat du monde de surf à deux reprises en 2006 et 2007.

fr.wikipedia.org