Traductions de „šemiti“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

amitié [amitje] SUBST f

amitié

prijateljstvo n

amitiés (formule de fin de lettre)

prisrčne pozdrave

fais-lui toutes mes amitiés

lepo ga/jo pozdravi

I . demie [d(ə)mi] ADJ

demie → demi:

II . demie [d(ə)mi] SUBST f (heure)

il est neuf heures et demie

ura je pol devetih

Voir aussi : demi , demi

I . demi(e) [d(ə)mi] SUBST m, f

demi(e)

polovica f

II . demi(e) [d(ə)mi] ADJ

une heure/deux heures et demie

ura/dve uri in pol

demi [d(ə)mi] SUBST m

1. demi (demi):

un demi

polovica

2. demi (bière):

demi

malo pivo n

remise [ʀ(ə)miz] SUBST f

1. remise (de nouveau):

remise

postavitev f v prejšnji položaj

2. remise (grâce):

remise de peine

znižanje kazni

3. remise (rabais):

remise

popust m

4. remise (local):

remise

prostor m za shranjevanje vozil [ou opreme]

remise en forme

vrnitev v formo

remise en marche

ponovni zagon

comité [kɔmite] SUBST m

comité

odbor m

comité d'entreprise

svet delavcev

limité(e) [limite] ADJ

limité(e)

omejen

limité(e) sens

ozek

ermite [ɛʀmit] SUBST m

ermite

puščavnik m

I . limite [limit] APP

1. limite:

âge limite

starostna meja

2. limite (presque impossible):

limite

skrajnost f

II . limite [limit] SUBST f

1. limite d'une étendue:

limite

rob m

2. limite (dans le temps):

limite

rok m

3. limite (borne):

limite

meja f

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

demi [d(ə)mi] SUBST m

1. demi (demi):

un demi

polovica

2. demi (bière):

demi

malo pivo n