Traductions de „aminé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

famine [famin] SUBST f

famine

lakota f

amiante [amjɑ͂t] SUBST m

amiante

azbest m

angine [ɑ͂ʒin] SUBST f

angine

angina f

avoine [avwan] SUBST f

avoine

oves m

cabine [kabin] SUBST f

cabine

kabina f

Chine [ʃin] SUBST f

la Chine

Kitajska

épine [epin] SUBST f

épine

trn m

gaine [gɛn] SUBST f

1. gaine (sous-vêtement):

gaine

steznik m

2. gaine (étui):

gaine

etui m

haine [ʹɛn] SUBST f

haine

sovraštvo n

laine [lɛn] SUBST f

1. laine (matériau):

laine

volna f

2. laine (vêtement):

une petite laine

toplo oblačilo

3. laine (laine minérale):

laine de verre

steklena volna

moine [mwan] SUBST m

moine

menih m

I . peine [pɛn] SUBST f

1. peine (chagrin, douleur):

peine

žalost f

avoir de la peine

biti žalosten

2. peine JUR:

peine

kazen f

peine de mort

smrtna kazen

3. peine (effort, difficulté):

peine

muka f

sans peine

z lahkoto

c'est bien la peine de l'inviter iron

njega se ne splača povabiti

II . peine [pɛn] ADV

à peine

s težavo

à peine (tout au plus)

komaj

reine [ʀɛn] SUBST f a. jeux

reine

kraljica f

ruine [ʀɥin] SUBST f

1. ruine plur (décombres):

ruine

razvaline f plur

2. ruine (édifice délabré):

ruine

podrtija f

tomber en ruine

podreti se

Seine [sɛn] SUBST f

la Seine

Sena

urine [yʀin] SUBST f

urine

urin m

usine [yzin] SUBST f

usine

tovarna f

veine [vɛn] SUBST f

1. veine ANAT:

veine

vena f

2. veine fam (chance):

veine

sreča f

I . amincir [amɛ͂siʀ] VERBE trans

amincir

(s)tanjšati

II . amincir [amɛ͂siʀ] VERBE vpr

s'amincir

shujšati

amiable [amjabl] ADJ

amiable

sporazumen

à l'amiable

sporazumno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci est rendu possible par la présence de résidus de glycine, l’acide aminé le moins encombré.

fr.wikipedia.org

GGG est un des codons qui désigne l'acide aminé glycine selon le code génétique.

fr.wikipedia.org

Le métal peut être substitué à un composant du transporteur (à la place d'un acide aminé, par exemple), mais aussi complexé à son transporteur.

fr.wikipedia.org

Les peptides sont synthétisés par le couplage du groupe carboxyle d'un acide aminé avec le groupe amino de l'acide aminé suivant dans la molécule.

fr.wikipedia.org

Les opines résultent le plus souvent de la condensation d'un acide aminé et d'un acide cétonique, ou d'un acide aminé et d'un sucre.

fr.wikipedia.org

Dans les structures de haute qualité, plus de 90 % des résidus d'acide aminé (hors glycines) sont situés à l'intérieur des zones les plus favorables.

fr.wikipedia.org

La moyenne de la somme des angles dièdres du premier acide aminé est d'environ -95° et de -105°.

fr.wikipedia.org

Cette molécule est utilisée dans la recherche scientifique sur le récepteur de la glycine (acide aminé).

fr.wikipedia.org

Une chaine latérale d'un acide aminé est hydrophobe si elle est apolaire (chaîne aliphatique composée uniquement d'atomes de carbone et d'hydrogène).

fr.wikipedia.org

L'accumulation de glycine étant nocive pour les cellules, cet acide aminé est dégradé dans les mitochondries.

fr.wikipedia.org