Traductions de „fac-similé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . assimiler [asimile] VERBE trans

1. assimiler (comparer):

assimiler

primerjati

2. assimiler connaissances:

assimiler

usvojiti

3. assimiler (intégrer):

assimiler

vključevati [perf vkjučiti]

II . assimiler [asimile] VERBE vpr

s'assimiler à qc

vkjučiti se v kaj

I . facile [fasil] ADJ

facile

enostaven

c'est plus facile de faire qc

lažje je narediti kaj

II . facile [fasil] ADV fam

facile

najmanj

il a trente ans facile

on ima najmanj trideset let

facétie [fasesi] SUBST f

facétie

šala f

factice [faktis] ADJ

factice

umeten

facilité [fasilite] SUBST f

1. facilité (opp: difficulté):

facilité

enostavnost f

2. facilité (aptitude):

avoir des facilités

biti nadarjen

3. facilité sans plur péj:

facilité

lahkotnost f

faciliter [fasilite]

faciliter VERBE trans:

faciliter

olajš(ev)ati

factrice [faktʀis] SUBST f

factrice → facteur:

Voir aussi : facteur , facteur

facteur (factrice) [faktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

facteur (factrice)

poštar(ica) m (f)

facteur [faktœʀ] SUBST m a. MATH

facteur

faktor m

asile [azil] SUBST m

1. asile POL:

asile

azil m

2. asile (refuge):

asile

zatočišče n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lois et décrets, 6 novembre 1957, p. 10451 [fac-similé (page consultée le 29 septembre 2016)].

fr.wikipedia.org

Cette collection a également été récemment cataloguée et publiée, en partie en fac-similé.

fr.wikipedia.org

Le boitier bleu foncé est similaire à la collection de 1981 sauf pour le fac-similé des signatures qui est disparu.

fr.wikipedia.org

Le numéro n 3252 qui fête les 80 ans du journal contient un fac-similé du premier numéro de la nouvelle série (juin 1952).

fr.wikipedia.org

Cependant, son contenu était suffisamment étoffé pour inciter les enquêteurs à publier un fac-similé dans l'espoir que quelqu'un identifie son auteur.

fr.wikipedia.org

L'ancien portail roman est remplacé par un fac-similé et une corniche modillonnaire purement décorative.

fr.wikipedia.org

Des albums en fac-similé compilant les archives des premiers numéros sont réalisés.

fr.wikipedia.org

On donne en fac-similé, dans le présent numéro, cette chanson comme une curiosité du temps ; elle n'a jamais été réimprimée.

fr.wikipedia.org

Le plaquage d'un fac-similé de la façade de cette ancienne demeure sur celle de l'immeuble qui l'a remplacé, rappelle sa présence.

fr.wikipedia.org

Ce livre a été réédité sous forme de fac-similé en 2003-2004.

fr.wikipedia.org