Traductions de „kôpenska“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

compenser [kɔ͂pɑ͂se]

compenser VERBE trans:

compenser

izravnati

I . dépenser [depɑ͂se] VERBE trans

1. dépenser (débourser):

dépenser

(po)trošiti

2. dépenser énergie:

dépenser

porabljati [perf porabiti]

II . dépenser [depɑ͂se] VERBE vpr

se dépenser

naprezati se

repenser [ʀ(ə)pɑ͂se]

repenser VERBE intr:

repenser à qc

ponovno (po)misliti na kaj

je vais y repenser

bom še malo razmislil(a)

dépens [depɑ͂] SUBST m plur

aux dépens de qn/qc

na škodo koga/česa

pensée [pɑ͂se] SUBST f

1. pensée (idée):

pensée

misel f

2. pensée sans plur (opinion):

pensée

mnenje n

3. pensée sans plur PHILOS:

pensée

mišljenje n

4. pensée (esprit):

pensée

misel f

I . penser [pɑ͂se] VERBE intr

1. penser (songer à):

penser à qn/qc

misliti na koga/kaj

faire penser à qn/qc

spomniti na koga/kaj

2. penser (réfléchir):

penser à qc

premišljevati o čem

tu penses ! fam

kar misli si!

II . penser [pɑ͂se] VERBE trans

1. penser (avoir comme opinion):

penser

misliti

penser qc de qn/qc

misliti kaj o kom/čem

2. penser (croire):

penser

meniti

je pense que oui/non

menim, da ja/ne

pensif (pensive) [pɑ͂sif, -iv] ADJ

pensif (pensive)

zamišljen

dépense [depɑ͂s] SUBST f

dépense

poraba f