Traductions de „kaloríj“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

calorie [kalɔʀi] SUBST f

calorie

kalorija f

I . alors [alɔʀ] ADV

1. alors (à ce moment-là):

alors

takrat

jusqu'alors

do takrat

2. alors (par conséquent):

alors

torej

3. alors (dans ce cas):

alors, je comprends !

potem pa razumem!

4. alors fam (impatience):

alors, tu viens ?

no, greš?

ça alors !

ta je pa dobra!

et alors ?

ja, in? fam

et alors ? (suspense)

in (kaj se je zgodilo) potem?

alors là !

no!

II . alors [alɔʀ] CONJ alors que

1. alors (pendant que):

alors que

medtem ko

2. alors (tandis que):

alors que

pa

3. alors (bien que):

alors que

čeprav

florin [flɔʀɛ͂] SUBST m HIST

florin

gulden m

coloris [kɔlɔʀi] SUBST m

1. coloris (teinte):

coloris

odtenek m

2. coloris (teint):

coloris

ten m

I . valoir [valwaʀ] VERBE intr

1. valoir (coûter):

valoir

stati

2. valoir (mettre en avant):

faire valoir un argument

navesti argument

II . valoir [valwaʀ] VERBE trans

1. valoir (avoir de la valeur):

valoir

biti vreden

2. valoir jeux:

valoir

biti vreden

3. valoir (mériter):

valoir

izplačati se

III . valoir [valwaʀ] VERBE vpr

se valoir

ne razlikovati se v ceni

I . favori(te) [favɔʀi, it] ADJ

favori(te)

najljubši

couleur favorite

najljubša barva

II . favori(te) [favɔʀi, it] SUBST m, f

1. favori:

favori(te)

ljubljenec(ljubljenka) m (f)

2. favori sport:

favori(te)

favorit(inja) m (f)