Traductions de „prophète“ dans le dictionnaire français » slovène

propreté [pʀɔpʀəte] SUBST f

1. propreté (opp: saleté):

propreté

čistoča f

2. propreté ÉCOLO:

propreté

čistost f

I . propre¹ [pʀɔpʀ] ADJ

1. propre (opp: sale):

propre

čist

2. propre (non polluant):

propre

okolju prijazen

II . propre¹ [pʀɔpʀ] SUBST m

c'est du propre ! fam

kaj takega!

propice [pʀɔpis] ADJ

propice

ugoden

projeter [pʀɔʒ(ə)te] VERBE trans

1. projeter (faire un projet):

projeter

načrtovati

2. projeter (éjecter):

projeter volcan

(iz)bruhati

la voiture a été projetée contre un mur

avto je vrglo ob steno

trophée [tʀɔfe] SUBST m

trophée

trofeja f

proprement [pʀɔpʀəmɑ͂] ADV (avec soin)

proprement manger

spodobno

propriété [pʀɔpʀijete] SUBST f

1. propriété (domaine, immeuble):

propriété

lastnina f

2. propriété (chose possédée):

propriété

posest f

3. propriété (qualité propre):

propriété

značilnost f

gyrophare [ʒiʀofaʀ] SUBST m

gyrophare

modra luč f

proposer [pʀɔpoze] VERBE trans

1. proposer (suggérer):

proposer

predlagati

2. proposer (offrir):

proposer

ponujati [perf ponuditi]

propager [pʀɔpaʒe]

propager VERBE trans, vpr:

se propager

širiti (se)

se propager

razširiti (se)

propagande [pʀɔpagɑ͂d] SUBST f

propagande

propaganda f

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ͂] SUBST f

1. proportion (rapport):

proportion

razmerje n

être hors de proportion avec qc

biti v nesorazmerju s čim

2. proportion plur d'une recette:

proportion

količine f plur

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire

lastnik(lastnica) m (f)

2. propriétaire (opp: locataire):

propriétaire

najemodajalec(najemodajalka) m (f)

propos [pʀɔpo] SUBST m

propos gén plur:

propos

besede f plur

à ce propos

v zvezi s tem

à quel propos ?

v kateri zvezi?

à propos

mimogrede

à propos de qc

glede česa

strophe [stʀɔf] SUBST f

strophe d'une chanson:

strophe

kitica f

I . racheter [ʀaʃte] VERBE trans (acheter en plus)

racheter

dokupovati [perf dokupiti]

II . racheter [ʀaʃte] VERBE vpr

se racheter

odkupiti se

hydrophile [idʀɔfil] ADJ

coton hydrophile

vpojna bombažna vata

microphone [mikʀɔfɔn] SUBST m

microphone

mikrofon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces mouvements étaient typiquement centrés sur un leader/prophète.

fr.wikipedia.org