Traductions de trupel dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

truie [tʀɥi] SUBST f

truie

svinja f

troupe [tʀup] SUBST f

troupe

vojaška enota f

tripes [tʀip] SUBST f plur

1. tripes CULIN:

tripes

vampi m plur

2. tripes fam:

tripes (boyau de l'homme)

drobovje n

tripes (ventre)

trebuh m

cruel(le) [kʀyɛl] ADJ

cruel(le)

krut

taupe [top] SUBST f

taupe

krt m

truelle [tʀyɛl] SUBST f

truelle

zidarska žlica f

truquer [tʀyke]

truquer VERBE trans:

truquer

ponarediti

tremper [tʀɑ͂pe] VERBE trans

1. tremper (mouiller):

tremper

(na)močiti

2. tremper (plonger):

tremper dans qc croissant

pomakati v kaj

I . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE trans

1. tromper (duper):

tromper

zavajati [perf zavesti]

tromper qn sur qc

ogoljufati koga pri čem

2. tromper (être infidèle à):

tromper qn avec qn

(pre)varati koga s kom

3. tromper faim, soif:

tromper

ublažiti

II . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE intr

tromper

zavajati

III . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE vpr

se tromper

zmotiti se

truffe [tʀyf] SUBST f

truffe BOT, CULIN

gomoljika f

truite [tʀɥit] SUBST f

truite

postrv f

truand [tʀyɑ͂] SUBST m

truand

lopov m

appel [apɛl] SUBST m

1. appel (cri):

appel

klic m

2. appel (signal):

appel

znak m

3. appel (demande):

appel

poziv m

4. appel (exhortation):

appel à qc

opomin k čemu

5. appel (vérification de présence):

faire l'appel

klicanje po imenu

6. appel:

appel TEL, inform

klic m

7. appel JUR:

faire appel

vložiti priziv

rappel [ʀapɛl] SUBST m

1. rappel (souvenir):

rappel de qc

spomin m na kaj

2. rappel (avertissement):

rappel d'un paiement

opomin m

3. rappel (panneau de signalisation):

rappel

opozorilo n

truc [tʀyk] SUBST m

1. truc fam (chose):

truc

reč f

2. truc fam (combine):

truc

trik m

c'est mon truc fam

to je moja specialiteta

trappe [tʀap] SUBST f

1. trappe:

trappe (ouverture)

odprtina f

trappe (dans le plancher)

loputna vrata n plur

2. trappe (piège):

trappe

past f

trompe [tʀɔ͂p] SUBST f

1. trompe MUS:

trompe

tromba f

2. trompe ZOOL:

trompe

rilec m

archipel [aʀʃipɛl] SUBST m

archipel

otočje n

archipel

arhipelag m

coupe [kup] SUBST f

1. coupe (verre à pied):

une coupe de champagne

kozarec šampanjca

2. coupe (récipient):

coupe

kupa f

3. coupe sport:

coupe

pokal m

coupe (épreuve)

(pokalno) tekmovanje

la coupe du monde de football

svetovno prvenstvo v nogometu

duper [dype]

duper VERBE trans:

duper

(pre)varati