italien » allemand

Traductions de „Fastende“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fastello: Substantif
distendere: I. Verbe II. Verbe
estendere: I. Verbe II. Verbe
attendere: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
miastenia: Substantif
fastidio: Substantif
fastigio: Substantif
stendere: Verbe
fasto: Substantif
fastoso: Adjectif/Adverbe
affastellare: Verbe
astenico: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
astenuto: II. Substantif
contendere: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
pretendere: Verbe
protendere: I. Verbe II. Verbe
sottendere: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : fastello , distendere , miastenia , attendere , estendere , sottendere , protendere , pretendere , contendere , astenuto , astenico , affastellare , fastoso , fasto , stendere , fastigio et fastidio

fastello [faˈstɛllo] SUBST m il

fastello

Bund nt

fastello

Bündel nt

I . distendere [diˈstɛndere] VERBE trans

II . distendere [diˈstɛndere] VERBE

distendersi

sich ausstrecken, sich hinlegen

distendersi (estendersi)

sich ausdehnen

distendersi (rilassarsi)

sich entspannen

I . estendere [eˈstɛndere] VERBE trans

1. estendere:

estendere

ausdehnen, ausweiten

estendere fig

erweitern, vergrößern

2. estendere (tendere):

estendere

ausstrecken

II . estendere [eˈstɛndere] VERBE

estendersi

sich erstrecken, sich ausdehnen

estendersi (diffondersi)

sich ausbreiten

estendersi fig

betreffen

I . attendere [aˈttɛndere] VERBE trans

attendere qc/qn

auf jdn/etw warten

attenda, prego!

warten Sie, bitte!

II . attendere [aˈttɛndere] VERBE intr

1. attendere:

attendere

nachgehen

attendere al proprio lavoro

seiner Arbeit nachgehen

2. attendere (avere cura):

attendere

sich kümmern

attendere ai bambini

sich um die Kinder kümmern

III . attendere [aˈttɛndere] VERBE

attendersi qc

(sich dat ) etw erwarten

miastenia SUBST f la

miastenia

Muskelschwäche f

miastenia

Myasthenie f

fastidio <pl -di> [faˈstiːdjo] SUBST m il

1. fastidio:

fastidio

Störung f

fastidio

Belästigung f

dare fastidio a qn

jemanden stören

dare fastidio a qn

jemanden belästigen

2. fastidio (seccatura):

fastidio

Unannehmlichkeit f

3. fastidio (avversione):

fastidio

Ekel m

fastigio [faˈstiːʤo] SUBST m il

1. fastigio:

fastigio

Giebel m

2. fastigio fig :

fastigio

Gipfel m

stendere [ˈstɛndere] VERBE trans

1. stendere:

stendere

ausstrecken

stendere la mano

die Hand ausstrecken

2. stendere:

stendere

ausbreiten

stendere

ausrollen

3. stendere (persona):

stendere

(hin)legen

4. stendere fam :

stendere

niederschlagen, -strecken

5. stendere (ammazzare):

stendere fam

umlegen

6. stendere (bucato):

stendere

aufhängen

7. stendere (redigere):

stendere

abfassen, aufsetzen

8. stendere (spalmare):

stendere

auftragen

fasto [ˈfasto] SUBST m il

fasto

Pracht f

fasto

Prunk m

fasto

Pomp m

fastoso [faˈstoːso] ADJ

fastoso

prächtig, prachtvoll, prunkvoll

affastellare [affasteˈllaːre] VERBE trans

1. affastellare:

affastellare

bündeln

2. affastellare fig :

affastellare

anhäufen

I . astenico <-ci, -che> ADJ

astenico

asthenisch

II . astenico <-ci> SUBST m l'

astenico

Astheniker m

I . astenuto ADJ, VERBE pp

1. astenuto → astenersi

2. astenuto:

astenuto

enthalten

II . astenuto SUBST m l'

astenuto

wer sich der Stimme enthalten hat

10 -i

zehn Enthaltungen

Voir aussi : astenersi

astenersi [asteˈnersi] VERBE

1. astenersi:

astenersi

sich enthalten

astenersi dal voto

sich der Stimme enthalten

2. astenersi (evitare):

astenersi

(ver)meiden

astenersi dall’alcol

Alkohol meiden

I . contendere [konˈtɛndere] VERBE trans

contendere

streitig machen

II . contendere [konˈtɛndere] VERBE intr

contendere

streiten, kämpfen

III . contendere [konˈtɛndere] VERBE

contendersi

sich streiten

pretendere [preˈtɛndere] VERBE trans

1. pretendere:

pretendere

verlangen

2. pretendere (supporre):

pretendere

sich (dat) anmaßen, sich (dat) einbilden

3. pretendere (sostenere):

pretendere

behaupten

I . protendere [proˈtendere] VERBE trans

protendere

aus-, hin-, vorstrecken

protendere qc verso qn

jemandem etw hinstrecken

II . protendere [proˈtendere] VERBE

protendersi

sich (vor)beugen

sottendere <sottesi, sotteso> VERBE trans

1. sottendere GEOM :

sottendere

unterspannen

2. sottendere (presupporre):

sottendere fig lett

einschließen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „Fastende“ dans le dictionnaire italien » allemand

fastello [faˈstɛllo] SUBST m il

I . distendere [diˈstɛndere] VERBE trans

1. distendere:

2. distendere (spiegare):

3. distendere (mettere a giacere):

Idiomes/Tournures:

II . distendere [diˈstɛndere] VERBE

I . estendere [eˈstɛndere] VERBE trans

1. estendere:

2. estendere (tendere):

II . estendere [eˈstɛndere] VERBE

I . attendere [aˈttɛndere] VERBE trans

II . attendere [aˈttɛndere] VERBE intr

1. attendere:

2. attendere (avere cura):

III . attendere [aˈttɛndere] VERBE

miastenia SUBST f la

fastidio <pl -di> [faˈstiːdjo] SUBST m il

1. fastidio:

2. fastidio (seccatura):

3. fastidio (avversione):

fastigio [faˈstiːʤo] SUBST m il

1. fastigio:

2. fastigio fig :

stendere [ˈstɛndere] VERBE trans

1. stendere:

2. stendere:

3. stendere (persona):

4. stendere fam :

5. stendere (ammazzare):

6. stendere (bucato):

7. stendere (redigere):

8. stendere (spalmare):

fasto [ˈfasto] SUBST m il

fastoso [faˈstoːso] ADJ

affastellare [affasteˈllaːre] VERBE trans

1. affastellare:

2. affastellare fig :

I . astenico <-ci, -che> ADJ

II . astenico <-ci> SUBST m l'

I . astenuto ADJ, VERBE pp

1. astenuto → astenersi

2. astenuto:

II . astenuto SUBST m l'

Voir aussi : astenersi

astenersi [asteˈnersi] VERBE

1. astenersi:

2. astenersi (evitare):

I . contendere [konˈtɛndere] VERBE trans

II . contendere [konˈtɛndere] VERBE intr

III . contendere [konˈtɛndere] VERBE

pretendere [preˈtɛndere] VERBE trans

1. pretendere:

2. pretendere (supporre):

3. pretendere (sostenere):

I . protendere [proˈtendere] VERBE trans

II . protendere [proˈtendere] VERBE

sottendere <sottesi, sotteso> VERBE trans

1. sottendere GEOM :

2. sottendere (presupporre):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche