italien » allemand

Traductions de „arretado“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

arretrato: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
arredo: Substantif
arretrare: I. Verbe II. Verbe
arrestare: I. Verbe II. Verbe
parentado: Substantif
arrecare: Verbe
arredare: Verbe
carretto: Substantif
garretto: Substantif
arresto: Substantif
arredatore: Substantif
carrettata: Substantif
carrettino: Substantif
arretramento: Substantif
arrembare: Verbe
arredamento: Substantif
arrembaggio: Substantif
arretratezza: Substantif
arrestato: Substantif
arredato, -a: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : arrestato , arretrato , arredo , parentado , arrestare , arretrare , arresto , garretto , carretto , arredare , arrecare , carrettino , carrettata , arredatore , arretramento , arrembare , arrembaggio , arredamento , arredato -a , contado , carretta , barretta et arretratezza

I . arretrato [arreˈtraːto] ADJ

1. arretrato:

zurückgeblieben

2. arretrato:

fatture arretrate

ausstehende Rechnungen pl

Idiomes/Tournures:

lavoro arretrato

Arbeitsrückstand m

II . arretrato [arreˈtraːto] SUBST m l'

essere in arretrato con i pagamenti

mit den Zahlungen im Rückstand sein

arredo [aˈrrɛːdo] SUBST m l'

Einrichtungsgegenstand m

I . arretrare [arreˈtraːre] VERBE trans

II . arretrare [arreˈtraːre] VERBE intr

sich zurückziehen, zurückweichen

arretrare per la paura

vor Angst zurückweichen

I . arrestare [arreˈstaːre] VERBE trans

1. arrestare:

verhaften, festnehmen

2. arrestare (fermare):

anhalten, zum Stillstand bringen

3. arrestare (far cessare):

4. arrestare (flusso):

II . arrestare [arreˈstaːre] VERBE

stehen bleiben, anhalten

arrestarsi (interrompersi)

parentado [parenˈtaːdo] SUBST m il

Verwandtschaft f

arrecare [arreˈkaːre] VERBE trans

1. arrecare:

2. arrecare fig :

bereiten, anrichten, zufügen

arrecare danno

Schaden anrichten

arredare [arreˈdaːre] VERBE trans

einrichten, ausstatten

carretto [kaˈrretto] SUBST m il

Karre f

carretto (a mano)

garretto [gaˈrretto] SUBST m il

1. garretto ZOOL :

Sprunggelenk nt

2. garretto (umano):

garretto fam

Ferse f

arresto [aˈrrɛsto] SUBST m l'

arresto JUR :

arresti domiciliari

mandato d’arresto

in stato di arresto

in Haft

2. arresto TECH MED :

arresto cardiaco

Herzstillstand m

arresto AUTO :

Halten nt

segnale d’arresto

3. arresto:

arresti MIL

Arrest m

Idiomes/Tournures:

subire una battuta d’arresto fig

ins Stocken geraten

arredatore (arredatrice) [arredaˈtoːre] SUBST m/f l'

arredatore (arredatrice)

Raumgestalter m , -in f

carrettata [karreˈttaːta] SUBST f la

Fuhre f

a carrettate

carrettino SUBST m il

(kleine) Karre f

arretramento [arretraˈmento] SUBST m l'

1. arretramento:

arretramento

Rückzug m

2. arretramento:

arretramento

arretramento delle quotazioni

Kursverluste pl

arrembare [arreˈmbaːre] VERBE trans

arredamento [arredaˈmento] SUBST m l'

1. arredamento:

arredamento

2. arredamento (dotazione):

arredamento

arredamento d’interni

Innenausstattung f

3. arredamento (mobilio):

arredamento

Mobiliar nt

arrembaggio [arreˈmbadʤo] SUBST m l'

arrembaggio

Enterung f

arrembaggio

Entern nt

buttarsi all’arrembaggio di qc fig

sich auf etw (akk) stürzen

arretratezza [arretraˈtettsa] SUBST f l'

arretratezza

Rückständigkeit f

arrestato SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

arrestato (-a) (persona in stato di arresto) mf

arredato, -a ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

appartamento arredato

möblierte Wohnung

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski