italien » allemand

italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

figurato: Adjectif/Adverbe
figurativo: Adjectif/Adverbe
figurante: Substantif
figurarsi: Verbe
figurinista: Substantif
figurina: Substantif
figurino: Substantif
figurona: Substantif
figurone: Substantif
figuraccia: Substantif
figura: Substantif
figuro: Substantif
figata: Substantif
figli: Substantif
fighetto
figliata: Substantif
figurare
figgere: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : figurato , figurativo , figurarsi , figurante , figurinista , figliata , fighetto , figgere , figli , figata , figuro , figura , figuraccia , figurone , figurona , figurino , figurare et figurina

figurato [figuˈraːto] ADJ

1. figurato:

figurato

figurativ, Bilder-

linguaggio figurato

Bildersprache f

2. figurato:

figurato

übertragen

in senso figurato

im übertragenen Sinn

3. figurato (illustrato):

figurato

bebildert

figurativo [figuraˈtiːvo] ADJ

figurativo

bildend, darstellend

arti figurative

bildende Kunst f

figurante [figuˈrante] SUBST m/f il/la THEAT FILM

figurante

Statist m , -in f

figurarsi [figuˈrarsi] VERBE

1. figurarsi:

figurarsi

sich (dat) vorstellen, sich (dat) denken

figurati un po’! fam

stell dir einmal vor!

figuriamoci (o figurati) se ci credo!

denkst du wirklich, dass ich das glaube?

2. figurarsi:

figurati!, figuriamoci! fam

wo denkst du hin!

Idiomes/Tournures:

si figuri! (come risposta)

nichts zu danken!

figurinista <mpl -i, fpl -e> [figuriˈnista] SUBST m/f il/la

figurinista

Modezeichner m , -in f

figurina [figuˈriːna] SUBST f la

figurino [figuˈriːno] SUBST m il

figurino

Modeskizze f

figurino

Kostümentwurf m

figurona SUBST f la

figurona → figurone

Voir aussi : figurone

figurone SUBST m il

figurone

gute Figur f

all’esame ha fatto un figurone

bei der Prüfung hat er eine gute Figur gemacht

con questo vestito fai un figurone

mit diesem Kleid kannst du dich sehen lassen

figurone SUBST m il

figurone

gute Figur f

all’esame ha fatto un figurone

bei der Prüfung hat er eine gute Figur gemacht

con questo vestito fai un figurone

mit diesem Kleid kannst du dich sehen lassen

figuraccia <pl -cce> [figuˈratʧa] SUBST f la

figuraccia

Blamage f

figuraccia

schlechte Figur f

fare una figuraccia

sich blamieren

far fare una figuraccia a qn

jemanden blamieren

figura [fiˈguːra] SUBST f la

1. figura:

figura

Gestalt f

figura

Form f

3. figura (corpo):

figura

Figur f

avere una bella figura

eine schöne Figur haben

4. figura (illustrazione):

figura

Abbildung f

figura

Bild nt

2. figura (oggetto):

figura

Gebilde nt

Idiomes/Tournures:

che figura!

so eine Blamage! wie peinlich!

fare una bella/brutta figura

einen guten/schlechten Eindruck machen

figuro [fiˈguːro] SUBST m il

un losco figuro

ein linker Vogel m

figata [fiˈgaːta] SUBST f la fam

è una figata, che figata!

echt geil!

figli [ˈfiːʎi] SUBST mpl i

1. figli:

figli

Kinder pl

2. figli (maschi):

figli

Söhne pl

fighetto

fighetto → fichetto

Voir aussi : fichetto

fichetto [fiˈketto] SUBST m il fam

fichetto

Schönling m

figliata [fiˈʎaːta] SUBST f la

figliata

Wurf m

una figliata di conigli

ein Wurf Kaninchen

figurare

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

figgere VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

figgere (ficcare) littér

stecken

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „figuneti“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

figurato [figuˈraːto] ADJ

1. figurato:

2. figurato:

3. figurato (illustrato):

figurativo [figuraˈtiːvo] ADJ

figurante [figuˈrante] SUBST m/f il/la THEAT FILM

figurarsi [figuˈrarsi] VERBE

1. figurarsi:

2. figurarsi:

Idiomes/Tournures:

figurinista <mpl -i, fpl -e> [figuriˈnista] SUBST m/f il/la

figurina [figuˈriːna] SUBST f la

1. figurina:

2. figurina (statuetta):

3. figurina (adesiva):

figurino [figuˈriːno] SUBST m il

figurona SUBST f la

figurona → figurone

Voir aussi : figurone

figurone SUBST m il

figurone SUBST m il

figuraccia <pl -cce> [figuˈratʧa] SUBST f la

figura [fiˈguːra] SUBST f la

1. figura:

3. figura (corpo):

4. figura (illustrazione):

2. figura (oggetto):

Idiomes/Tournures:

figuro [fiˈguːro] SUBST m il

figata [fiˈgaːta] SUBST f la fam

figli [ˈfiːʎi] SUBST mpl i

1. figli:

2. figli (maschi):

fighetto

fighetto → fichetto

Voir aussi : fichetto

fichetto [fiˈketto] SUBST m il fam

figliata [fiˈʎaːta] SUBST f la

figurare

figgere VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche