Traductions de kos dans le dictionnaire italien»espagnol

ROS SUBST m abbr

ROS → Raggruppamento Operativo Speciale

ROS

≈ unidad especial de la policía italiana

SOS SUBST m abbr

SOS

SOS m

lanciare/ricevere un SOS

enviar/recibir un SOS

Laos SUBST m

Laos

Laos m

POS

POS abréviation de Point of Sale

POS

PV m (Punto de Venta)

caos SUBST m

caos

caos m a. fig

I.così ADV

1. così:

così

así

così così

así así, tirando

e così via

etcétera

meglio così!

¡mejor así!

per così dire

por así decir

non ho detto così!

¡no he dicho eso!

Idiomes/Tournures:

così alto/bello

tan alto/guapo

non ho mai visto un film così stupido

no he visto otra película tan tonta

II.così ADJ inv

voglio una macchina così

quiero un coche así

III.così CONJ

1. così:

così

tan

ero così stanco che sono andato a letto

estaba tan cansado que me fui a la cama

2. così:

così … come

tan … como

3. così (perciò):

così

por eso

ero fuori e così non l’ho vista

estaba fuera y por eso no la he visto

4. così (nonostante):

così

a pesar de

così furbo e si è fatto imbrogliare

a pesar de ser tan listo se ha dejado engañar

I.cosa SUBST f

cosa

cosa f

Cosa Nostra

Cosa Nostra f organización mafiosa que opera en Sicilia y en Estados Unidos

cosa ovvia

algo obvio, obviedad f

cose da vedere

lugares mpl de interés

le proprie cose

sus cosas fpl

tante belle cose!

¡suerte!

una cosa da nulla

una menudencia, una tontería

una cosa del genere

algo así

un’altra cosa

otra cosa

fra le altre cose

entre otras cosas

dimmi una cosa

dime una cosa

qualche cosa

algo

qualunque cosa

cualquier cosa

per prima cosa

en primer lugar

da cosa nasce cosa

una cosa lleva a la otra

II.cosa PRON interr esclamativo

cosa (o che cosa)

qué

a che cosa

a qué

di che cosa

de qué

cosa c’è?

¿qué pasa?

di cosa si tratta?

¿de qué se trata?

I.rosa SUBST f

1. rosa BOT :

rosa

rosa f

rosa selvatica

rosa f silvestre

2. rosa:

rosa dei venti

rosa f de los vientos

3. rosa fig :

rosa

grupo m

II.rosa ADJ inv (colore)

rosa

rosa

I.osco <mpl osci, oschi> ADJ, osca

osco

osco, -a

II.osco <mpl osci, oschi> SUBST m

osco

osco m , -a f

oste SUBST m

oste

cantinero m , -a f

oste

tabernero m , -a f

fare i conti senza l’oste fig

no contar con los huéspedes