Traductions de „ARZ“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ara <gén ary, plur ary> [ara] SUBST f ZOOL

ara (papuga)

Ara m

hodować ary

Aras züchten

arab(ka) <gén ‑a, plur ‑y> [arap] SUBST m(f) ZOOL

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut nt

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arka <gén ‑ki, plur ‑ki> [arka] SUBST f

1. arka RÉLIG (statek):

arka

Arche f

arka Noego

Arche Noah

2. arka przest (skrzynia):

arka

Lade f przest

Arka Przymierza RÉLIG

Bundeslade f

arak <gén ‑u, plur ‑i> [arak] SUBST m

arak

Arrak m

pączek z arakiem

Berliner Pfannkuchen m mit Arrak

aria <gén ‑ii, plur ‑ie> [arja] SUBST f MUS

aria

Arie f

kurz <gén ‑u, plur ‑e> [kuʃ] SUBST m

kurz

Staub m

perz <gén ‑u, sans pl > [peʃ] SUBST m BOT

perz

Quecke f

zraz <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [zras] SUBST m CULIN

zraz

Rinderroulade f

aura <gén ‑ry, sans pl > [awra] SUBST f sout

1. aura (pogoda):

aura

Wetter nt

2. aura fig (atmosfera):

aura

Aura f sout

wytwarzać dobrą aurę

eine gute Atmosphäre schaffen

uraz <gén ‑u, plur ‑y> [uras] SUBST m

1. uraz MÉD:

uraz

Verletzung f

2. uraz PSYCHO:

uraz

Trauma nt

on ma do [lub na punkcie] tego uraz

das ist seine empfindliche Stelle f fig

on ma do [lub na punkcie] tego uraz

das ist sein wunder Punkt m fig

brąz <gén ‑u, plur ‑y> [brow̃s] SUBST m

1. brąz (kolor):

brąz

Braun nt

2. brąz (metal):

brąz CHIM, HIST

Bronze f

epoka brązu

Bronzezeit f

3. brąz sans pl SPORT:

brąz

Bronze[medaille] f

nasza drużyna zdobyła na olimpiadzie brąz

unsere Mannschaft f hat bei den Olympischen Spielen Bronze [o. die Bronzemedaille] gewonnen

oraz [oras] CONJ

oraz

und

oraz

sowie

wraz [vras] ADV sout

1. wraz (razem):

wraz z kimś/czymś

zusammen mit jdm/etw

wraz z kimś/czymś

samt jdm/etw

zjadł obiad wraz z kolacją

er aß Mittag- und Abendbrot gleich zusammen

2. wraz (równocześnie):

wraz

gleichzeitig

wraz

zu etw

wraz

mit etw

wraz z końcem sezonu nastąpi przerwa w kursowaniu pociągu

zum [o. mit] Saisonende wird der Zugverkehr m eingestellt werden

afro [afro] SUBST nt inv

afro

Afrolook m

nosić afro

Afrolook tragen