Traductions de „Moscow“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mostowy [mostovɨ] ADJ

mostowy

Brücken-

wsporniki mostowe TEC

Brückenstützen fpl

I . mocować <‑cuje; imparf mocuj> [motsovatɕ] VERBE trans

1. mocować < perf za‑> (zakładać):

mocować antenę, półkę

anbringen

2. mocować < perf u‑> <[lub za‑]> (przytwierdzać na stałe):

mocować hak, kołek

anbringen

mocować hak, kołek

befestigen

II . mocować <‑cuje; imparf mocuj> [motsovatɕ] VERBE pron

1. mocować (walczyć):

mocować się ze sobą [samym]

mit sich dat selbst ringen

2. mocować (trudzić się):

mocować się z czymś

sich acc mit etw abmühen

moczowy [motʃovɨ] ADJ

pęcherz moczowy ANAT

Harnblase f

kwas moczowy CHIM

Harnsäure f

morgowy [morgovɨ] ADJ fam

morgowy

von einem Morgen

morgowa łąka

eine Wiese f von einem Morgen

morgowy

f

morsowy [morsovɨ] ADJ

morsowy

Morse-

morwowy [morvovɨ] ADJ

morwowy

Maulbeer-

jedwabnik morwowy ZOOL

Maulbeer[seiden]spinner m

I . mościć <‑ci; imparf mość; perf wy‑> [moɕtɕitɕ] VERBE trans

mościć [komuś] posłanie

[jdm] das Bett machen

II . mościć <‑ci; imparf mość; perf wy‑> [moɕtɕitɕ] VERBE pron

mościć się w fotelu

es sich dat im Sessel bequem machen

moskit <gén ‑a, plur ‑y> [moskit] SUBST m ZOOL

moskit

Moskito m

mostek <gén ‑tku, plur ‑tki> [mostek] SUBST m

1. mostek dim od most

mostek

Brückchen nt

2. mostek ANAT:

mostek

Brustbein nt

3. mostek (proteza stomatologiczna):

mostek

[Zahn]brücke f

4. mostek:

mostek MAR, SPORT

Brücke f

5. mostek SPORT:

mostek

Brücke f

Voir aussi : most

most <gén ‑u, plur ‑y> [most] SUBST m

1. most:

most

Brücke f

most nasuwowy

Taktschiebebrücke f

most powietrzny

Luftbrücke f

most wiszący

Hängebrücke f

most zwodzony

Zugbrücke f

most zwodzony

Klappbrücke f

spalić za sobą mosty

die Brücken hinter sich dat abbrechen

2. most:

most AUTO, TEC, t. INFOR, t. ANAT

Brücke f

moszna <gén ‑ny, plur ‑ny> [moʃna] SUBST f ANAT

moszna

Hodensack m

moszna

Skrotum nt

mosiek <gén mośka, plur mośki> [moɕek] SUBST m péj fam (o Żydzie)

mosiek

Itzig m péj przest

most <gén ‑u, plur ‑y> [most] SUBST m

1. most:

most

Brücke f

most nasuwowy

Taktschiebebrücke f

most powietrzny

Luftbrücke f

most wiszący

Hängebrücke f

most zwodzony

Zugbrücke f

most zwodzony

Klappbrücke f

spalić za sobą mosty

die Brücken hinter sich dat abbrechen

2. most:

most AUTO, TEC, t. INFOR, t. ANAT

Brücke f

molowy [molovɨ] ADJ

1. molowy CHIM:

roztwór molowy

molare Lösung f

2. molowy MUS:

molowy

Moll-

morowo [morovo] ADV fam (wspaniale)

morowo

fabelhaft

morowo

pfundig fam

morowo wyglądasz

du siehst fabelhaft aus

morowy [morovɨ] ADJ

1. morowy (zrobiony z mory):

morowy

Moire-

morowy

aus Moiré gemacht

suknia morowa

ein Moirekleid nt

2. morowy przest (powodujący śmierć):

morowy

verpestet

morowe powietrze

verpestete Luft

bać się czegoś jak morowego powietrza

etw fürchten wie der Teufel m das Weihwasser

3. morowy fam (o człowieku: godny uznania):

morowy

famos

morowy

pfundig fam

morowy kumpel

ein famoser Kumpel m

moszcz SUBST

Entrée d'utilisateur

moszcz niefermentowany m

Süßmost m