Traductions de „automyčka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

automyjnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [awtomɨjɲa] SUBST f fam

automyjnia

Autowaschanlage f

automatyka <gén ‑ki, sans pl > [awtomatɨka] SUBST f TEC

automatyka

Automatik f

automobil <gén ‑u, plur ‑e> [awtomobil] SUBST m przest (samochód)

automobil

Automobil nt przest t. hum

automatyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [awtomatɨk] SUBST m TEC

inżynier automatyk

Regeltechniker m

autopsja <gén ‑ji, sans pl > [awtopsja] SUBST f

1. autopsja (doświadczenie):

autopsja

Erfahrung f

znać coś z autopsji

etw aus eigener Erfahrung kennen

2. autopsja MÉD:

autopsja

Autopsie f

autorski [awtorski] ADJ

autorski (odnoszący się do autora):

egzemplarz autorski

Freiexemplar nt

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

prawo autorskie

Urheberrecht nt

Idiomes/Tournures:

wieczór autorski

Leseabend m

wieczór autorski

Autorenlesung f

autorytet <gén ‑u, plur ‑y> [awtorɨtet] SUBST m

1. autorytet (poważanie):

autorytet

Autorität f

autorytet

Ansehen nt

autorytet

Hochachtung f

cieszyć się autorytetem

Ansehen genießen

mieć autorytet

über Autorität verfügen

podważyć czyjś autorytet

jds Autorität anfechten

stracić autorytet

Ansehen verlieren

2. autorytet (człowiek):

autorytet

Autorität f

autorytet

Kapazität f

autorytet

anerkannte Fachgröße f

być autorytetem w jakiejś dziedzinie

eine Autorität auf einem Gebiet sein

autonomia <gén ‑ii, sans pl > [awtonomja] SUBST f (narodu, miasta)

autonomia

Autonomie f

autonomia

Unabhängigkeit f

stracić autonomię

seine Unabhängigkeit verlieren

zyskać autonomię

Unabhängigkeit gewinnen

autonomia szkół wyższych

Autonomie der Hochschulen

autonomia sztuki

Unabhängigkeit der Kunst