Traductions de „beggja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

begonia <gén ‑ii, plur ‑ie> [begoɲa] SUBST f BOT

begonia

Begonie f

legacja <gén ‑ji, plur ‑je> [legatsja] SUBST f

1. legacja ADMIN:

legacja

Legation f

2. legacja przest JUR:

legacja

Legat nt

negacja <gén ‑ji, plur ‑je> [negatsja] SUBST f sout

negacja

Negation f

negacja

Verneinung f

reggae [rege] SUBST nt inv MUS

reggae

Reggae m

koncert reggae

Reggae-Konzert nt

ubecja <gén ‑ji, sans pl > [ubetsja] SUBST f péj fam HIST

ubecja

das polnische Amt für Staatssicherheit

bejca <gén ‑cy, plur ‑ce> [bejtsa] SUBST f (barwnik do drewna)

bejca

Beize f

beka <gén ‑ki, plur ‑ki> [beka] SUBST f fam

beka augm od beczka

beka

Fass nt

beka

Tonne f

Idiomes/Tournures:

gruby jak beka

dick wie ein Fass fig fam

Voir aussi : beczka

beczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [betʃka] SUBST f

1. beczka (naczynie):

beczka

Fass nt

beczka

Tonne f

gruby jak beczka fam

Fettkloß m péj fam

gruby jak beczka fam

Fettsack m péj fam

beczka bez dna fam

ein Fass ohne Boden

beczka Prochu

ein Pulverfass nt

siedzieć na beczce prochu

auf einem Pulverfass sitzen fig

zacząć z innej beczki

einen anderen Ton anschlagen

zacząć z innej beczki

ein anderes Thema anschneiden

zjeść z kimś beczkę soli

einen Scheffel Salz mit jemandem gegessen haben

zjesz beczkę soli, nim poznasz do woli prov

den Freund zu erkennen, musst du erst einen Scheffel Salz mit ihm gegessen haben

2. beczka AVIAT:

beczka

Rolling nt

beksa <gén ‑sy, plur ‑sy, gén plur beks> [beksa] SUBST f lub m fam

beksa

Heulsuse f fam

beksa

Heulliese f fam

bela <gén ‑li, plur ‑le, gén plur bel> [bela] SUBST f

bela (materiału):

bela

Ballen m

Idiomes/Tournures:

być pijanym jak bela fam

den Kanal voll haben fam

być pijanym jak bela fam

voll wie ein Sack m sein fam

pijany jak bela fam

sternhagelvoll fam

pijany jak bela fam

stockbesoffen fam

belka <gén ‑ki, plur ‑ki> [belka] SUBST f

1. belka TEC:

belka

Balken m

2. belka fam (naszywka na mundurze):

belka

Tresse f

belka

Besatzstreifen m