Traductions de „bløte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

blotka <gén ‑ki, plur ‑ki> [blotka] SUBST f JEUX

blotka

niedrige Karte f

blotka

Lusche f fam

bloger <gén ‑a, plur ‑erzy> [bloger] SUBST m

bloger

Blogger(in) m (f)

błoto <gén ‑ta, plur ‑ta> [bwoto] SUBST nt

1. błoto sans pl:

błoto

Schlamm m

błoto

Matsch m fam

wyrzucać pieniądze w błoto

Geld zum Fenster hinauswerfen fig

obrzucić kogoś błotem

jdn durch [o. in] den Dreck ziehen fam

zmieszać kogoś z błotem

jdn mit Schmutz bewerfen fig

2. błoto gén. au pl (bagno):

błoto

Moor nt

blond [blont] ADJ

blond

blond

włosy blond

blonde Haare ntpl

włosy blond

blondes Haar nt

oblot <gén ‑u, plur ‑y> [oblot] SUBST m

1. oblot AVIAT (okrążenie czegoś):

oblot

Umkreisen nt [im Flug]

oblot

Umrunden nt

oblot

eine Runde drehen

samolot dokonał oblotu miasta

das Flugzeug nt drehte eine Runde über der Stadt

2. oblot AVIAT (próbny lot):

oblot

Probeflug m

3. oblot (swobodne latanie):

oblot

Freiflug m

blog <gén ‑u, plur ‑i> [blok] SUBST m

blog

[Web]blog nt lub m

prowadzić blog

ein Blog führen

blok <gén ‑u, plur ‑i> [blok] SUBST m

1. blok (bryła):

blok

Block m

blok

Brocken m

2. blok (budynek):

blok mieszkalny

Wohnblock m

3. blok (zeszyt):

blok listowy

Briefblock m

blok rysunkowy

Zeichenheft nt

blok rysunkowy

Zeichenblock nt

blok rysunkowy

Malblock m

4. blok POL, TV, RADIO:

blok programowy

Programmblock m

5. blok TEC:

blok

Seilrolle f

blok

Seilscheibe f

6. blok SPORT (w siatkówce):

blok

Block m

blok startowy

Startblock m

7. blok INFOR:

blok

Block m

blok klawiszy

Tastenblock m

blok numeryczny

Zahlenblock m

blok numeryczny

Zehnerblock m

blok znaków

Zeichenblock m

blokers <gén ‑a, plur ‑i> [blokers] SUBST m gén. au pl SOCJOL

blokers

≈ Hipphopper(in) m (f)

wyglądać jak blokers

wie ein Hipphopper aussehen

bloczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [blotʃek] SUBST m (notes)

bloczek

Notizblock m

błotny [bwotnɨ] ADJ

1. błotny (bagnisty):

błotny

Moor-

błotny

Schlamm-

kąpiel błotna

Moorbad nt

kąpiel błotna

Schlammbad nt

2. błotny BIOL:

błotny

Sumpf-

roślina błotna

Sumpfpflanze f

ptactwo błotne

Sumpfvögel mpl

żółw błotny

Sumpfschildkröte f

błotko <gén ‑ka, plur ‑ka> [bwotko] SUBST nt fam

1. błotko sans pl dim od błoto

2. błotko gén. au pl dim od błoto

Voir aussi : błoto

błoto <gén ‑ta, plur ‑ta> [bwoto] SUBST nt

1. błoto sans pl:

błoto

Schlamm m

błoto

Matsch m fam

wyrzucać pieniądze w błoto

Geld zum Fenster hinauswerfen fig

obrzucić kogoś błotem

jdn durch [o. in] den Dreck ziehen fam

zmieszać kogoś z błotem

jdn mit Schmutz bewerfen fig

2. błoto gén. au pl (bagno):

błoto

Moor nt

błonie <gén ‑ia, plur ‑ia> [bwoɲe] SUBST nt

błonie

[große] Wiese f

spacer po błoniach

Spaziergang m durch die Wiesen