Traductions de „bløte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . blọnd [blɔnt] ADJ

blond Haare, Bart:

blond

blond

blond

jasny

ein blonder Mann

blondyn m

ein blondes Bier fam

jasne piwo nt

II . blọnd [blɔnt] ADV

blond

jasno

blond gefärbte Haare

włosy mpl pofarbowane na blond

blond gelockt

o jasnych lokach

Flö̱te <‑, ‑n> [ˈfløːtə] SUBST f

1. Flöte MUS (Instrument):

Flöte

flet m

Flöte spielen

grać [perf za‑] na flecie

2. Flöte (Sektglas):

Flöte

wysoki, cienki kieliszek m

Flöte HIST

flet m

Lao̱te (Laotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [la​ˈoːtə] SUBST m (f)

Laote (Laotin)

Laotańczyk(-anka) m (f)

Pfo̱te <‑, ‑n> [ˈpfoːtə] SUBST f

1. Pfote (Fuß der Säugetiere):

Pfote

łapa f

die Katze leckt sich dat die Pfoten

kot m liże [sobie] łapy

2. Pfote fam (Hand):

Pfoten weg!

precz z łapami! fam

nimm deine dreckigen Pfoten da weg!

zabieraj swoje brudne łapy [lub łapska] ! fam

sich dat bei etw die Pfoten verbrennen fam

sparzyć się na czymś fam

jdm auf die Pfoten klopfen fam

dać komuś po łapach fig fam

Quo̱te <‑, ‑n> [ˈkvoːtə] SUBST f a. JUR

Quote (Anteil)

udział m procentowy

zwo̱te(r, s) [ˈtsvoːtə -tɐ, -təs] ADJ fam

zwote → zweite(r, s)

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Blü̱te¹ <‑, ‑n> [ˈblyːtə] SUBST f

1. Blüte BOT (Kelch, Blume):

Blüte

kwiat m

seltsame Blüten treiben

przybierać [perf przybrać] dziwne kształty

2. Blüte fam (falsche Banknote):

Blüte

fałszywy banknot m

blọcken [ˈblɔkən] VERBE trans, intr

blocken SPORT (sperren)

blokować [perf za‑]

blocken (Boxer)

odeprzeć

E̱i̱lbote (-botin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Eilbote (-botin)

posłaniec m

Eilbote (-botin)

goniec m

durch [o. per] Eilboten

przez posłańca

blö̱ken [ˈbløːkən] VERBE intr

blöken Schaf

beczeć [perf beknąć]

blöken Rind

ryczeć [perf ryknąć]

Blọnde(r)¹ <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Blonde

blondyn(ka) m (f)

Kojo̱te <‑n, ‑n> [ko​ˈjoːtə] SUBST m ZOOL

Kojote

kojot m

Scho̱te <‑, ‑n> [ˈʃoːtə] SUBST f

Schote

strąk m

bloggen VERBE

Entrée d'utilisateur

bloggen INET

pisać bloga

Untote SUBST

Entrée d'utilisateur

Untote(r) mf MYTH

nieumarły m