Traductions de „cancel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

canoe [kanu] SUBST nt

canoe → kanu

Voir aussi : kanu

kanu [kanu] SUBST nt inv (łódź)

kanu

Kanu nt

płynąć kanu

Kanu fahren

dance <gén dance’u, loc dansie, sans pl > [daw̃s] SUBST m lub inv

dance

Tanz m

lancet <gén ‑u, plur ‑y> [lantset] SUBST m

1. lancet MÉD:

lancet

Lanzette f

2. lancet TEC:

lancet

Schnitzmesser nt

sznycel <gén ‑cla, plur ‑cle> [ʃnɨtsel] SUBST m CULIN

sznycel

Schnitzel nt

kancera <gén ‑ry, plur ‑ry> [kantsera] SUBST f sl

kancera

beschädigte Briefmarke f

pancerz <gén ‑a, plur ‑e> [pantseʃ] SUBST m

1. pancerz HIST:

pancerz

Panzer m

2. pancerz (osłona blaszana: czołgu, statku):

pancerz

Panzerung f

pancerz

Panzer m

3. pancerz ZOOL (żółwia):

pancerz

Panzer m

pancerz

Schutzhülle f

4. pancerz fig (dystans):

otoczyć się pancerzem nieufności

sich acc mit einem Panzer aus Misstrauen umgeben

tancerz (-rka) <gén ‑a, plur ‑e> [tantseʃ] SUBST m (f)

tancerz (-rka)

Tänzer(in) m (f)

pierwszy tancerz THÉÂTRE

Solotänzer m

tancerz baletowy

Balletttänzer m

hycel <gén ‑cla, plur ‑cle> [xɨtsel] SUBST m

1. hycel péj (rakarz):

hycel

Hundefänger(in) m (f)

2. hycel fig (hultaj):

hycel

Schuft m péj

hycel

Schurke(Schurkin) m (f) péj

precel <gén ‑cla, plur ‑cle> [pretsel] SUBST m CULIN

precel

Brezel f

tańce [taj̃tse] SUBST

tańce plur < gén plur ‑ców> fam (zabawa taneczna):

tańce

Tanzvergnügen nt

iść na tańce

zum Tanz gehen

umówić się na tańce

sich acc zum Tanzen verabreden

trance <gén trance’u, sans pl > [traw̃s] SUBST m MUS

trance

Trance f

cannelloni [kaneloɲi] SUBST nt inv CULIN

cannelloni

Cannelloni plur

lanca <gén ‑cy, plur ‑ce> [lantsa] SUBST f

lanca

Lanze f

cal¹ [tsal]

cal skr od kaloria

cal

cal

Voir aussi : kaloria

kaloria <gén ‑ii, plur ‑ie> [kalorja] SUBST f

kaloria

Kalorie f

bogaty w kalorie

kalorienreich

liczyć kalorie

Kalorien zählen

puste kalorie

leere Kalorien

cache <gén cache’a, sans pl > [kaxe] SUBST m INFOR

cache

Cache m

cacko <gén ‑ka, plur ‑ka, gén plur ‑cek> [tsatsko] SUBST nt

1. cacko (klejnot, bibelot):

cacko

Nippsachen plur

cacko

Nippes plur

2. cacko fig (delikatna, wykwintna rzecz):

cacko

Perle f fig

ten zamek to prawdziwe barokowe cacko

dieses Schloss nt ist eine echte Perle des Barock[s]

3. cacko przest (zabawka):

cacko

Spielzeug nt

4. cacko przest (ozdoba choinkowa):

cacko

Weihnachtsschmuck m

cacy [tsatsɨ] ADJ ADV

cacy (ładny)

schön

cacy (grzeczny, dobry)

artig

cacy (ładnie)

hübsch

cacy (przyjemnie)

angenehm