Traductions de „deer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

de- [de]

de-

De-

de-

Ent-

de-centralizacja

Dezentralisierung f

de-centralizacja

Dezentralisation f

de-kolonizacja

Dekolonisierung f

de-kolonizacja

Dekolonisation f

deck <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [dek] SUBST m TEC

deck

Deck nt

deko [deko] SUBST nt inv fam

deko

10 Gramm

pięć deko sera

50 Gramm Käse

desa <gén ‑y, plur ‑y, gén plur des> [desa] SUBST f fam

desa

Kunst- und Antiquitätenhandel m (Ladenkette für Antiquitäten)

desu [desu] SUBST nt

desu → dessous

Voir aussi : dessous

dessous [desu] SUBST nt inv hum sout (bielizna damska)

dessous

Dessous nt

dech <gén tchu, sans pl > [dex] SUBST m

dech

Atem m

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

Idiomes/Tournures:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

deka¹ <gén deki, plur deki> [deka] SUBST f

1. deka MUS:

deka

Decke f

deka altówki

Bratschendecke f

2. deka przest (nakrycie):

deka

Decke f

demo <gén ‑ma, plur ‑ma, gén plur dem> [demo] SUBST nt lub inv fam

demo

Demo f fam

demo

Demonstration f

dez- [des] inv

dez-

Des-

dez-orientacja

Desorientierung f

dez-organizacja

Desorganisation f

eter <gén ‑u, plur ‑y> [eter] SUBST m

1. eter CHIM:

eter

Äther m

eter

Ether m

2. eter PHYS:

eter

Ätherwellen fpl

eter

Radiowellen fpl

na falach eteru

durch den Äther

dred <gén ‑a, plur ‑y> [dret] SUBST m gén. au pl

dred

Dreads plur

dred

Dreadlocks plur

nosić dredy

Dreadlocks tragen

mer¹ <gén ‑a, plur ‑owie> [mer] SUBST m ADMIN

mer

Maire m (Bürgermeister in Frankreich)

ser <gén ‑a, plur ‑y> [ser] SUBST m

żółty ser

Käse m

biały ser

Quark m

Idiomes/Tournures:

on się śmieje jak głupi do sera fam

er lacht über jeden Scheiß fam

per

mówić do kogoś per ty

mit jdm per du sein

mówić do kogoś per ty

jdn duzen

traktować kogoś per noga fam

jdn abfällig [o. geringschätzig] behandeln

żer <gén ‑u, sans pl > [ʒer] SUBST m przest (pożywienie)

żer

Nahrung f

żer

Futter nt

zwierzęta wychodzą na żer

die Tiere ntpl gehen auf Nahrungssuche [o. Beutefang]

stawać się żerem

zur Beute fallen [o. werden]

ober [ober] SUBST m inv przest (kelner)

ober

Ober m przest

panie ober, rachunek proszę!

Herr m Ober, die Rechnung bitte!

wżer <gén ‑u, plur ‑y> [vʒer] SUBST m TEC

wżer

Rostfleck m

wżer

Rostloch nt

wżer

Lochfraß m

wżer

Anfressung f

I . kier [kjer] ADJ JEUX

kier

Herz-

walet kier

Herzbube m

II . kier <gén ‑a, plur ‑y> [kjer] SUBST m JEUX

1. kier (czerwień):

kier

Rot nt

2. kier (kolor w kartach):

as kier

Herzass nt

kler <gén ‑u, sans pl > [kler] SUBST m RÉLIG

kler

Klerus m

kler

Geistlichkeit f

przedstawiciele kleru

Vertreter mpl des Klerus

przedstawiciele kleru

die Kleriker plur

ster <gén ‑u, plur ‑y> [ster] SUBST m

1. ster:

ster MAR, AVIAT

Steuer nt

ster MAR, AVIAT

Ruder nt

2. ster fig (kierowanie: państwa, rządu):

ster

Steuer nt

stać u steru

regieren

stać u steru

manipulieren fam