Traductions de „hinfiel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

winkiel <gén ‑kla, plur ‑kle> [viŋkjel] SUBST m

1. winkiel (kątownik):

winkiel

Winkel m

winkiel

Winkelmaß nt

2. winkiel fam (narożnik):

winkiel

Ecke f

singiel [siŋgjel] SUBST m

singiel → singel

Voir aussi : singel

singel <gén ‑gla, plur ‑gle> [siŋgel] SUBST m

1. singel MUS (płyta):

singel

Single f

2. singel SPORT:

singel

Einzelspiel nt

singel

Single nt

3. singel JEUX:

singel

Singleton m

hindi [xindi] SUBST nt inv

hindi

Hindi nt

figiel <gén ‑gla, plur ‑gle, gén plur ‑glów [lub ‑gli]> [figjel] SUBST m sout

figiel

Streich m

figiel

Faxen fpl

figle się kogoś trzymają

jd hat nur Faxen im Kopf

spłatać komuś figla

jdm einen Streich spielen

Idiomes/Tournures:

o mały figiel [lub włos]

um Haaresbreite

pogoda spłatała komuś figla

das Wetter nt spielte jdm einen Streich

psie figle

alberne, kindische Scherze mpl

życie lubi płatać figle

das Leben nt treibt mit jdm gerne Schabernack [o. spielt jdm gerne einen Streich]

daniel <gén ‑a, plur ‑e> [daɲel] SUBST m ZOOL

daniel

Damhirsch m

Daniel <gén ‑a, plur ‑owie> [daɲel] SUBST m

Daniel

Daniel m

kipiel <gén ‑i, plur ‑e> [kipjel] SUBST f

kipiel

Brandung f

kipiel morska

Meeresbrandung f

kisiel <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [kiɕel] SUBST m

kisiel

[fruchtsaure] Kaltschale f

kisiel

Fruchtgelee nt lub m

kisiel malinowy

Himbeerkaltschale f

Idiomes/Tournures:

dziesiąta woda po kisielu

um [o. über] sieben Ecken verwandt fam

nikiel <gén ‑klu, plur ‑kle> [ɲikjel] SUBST m CHIM

nikiel

Nickel nt

cyngiel <gén ‑gla, plur ‑gle> [tsɨŋgjel] SUBST m

1. cyngiel przest (spust broni palnej):

cyngiel

Abzug m

cyngiel

Drücker m

cyngiel

Hahn m

pociągnąć za cyngiel

den Abzug ziehen

2. cyngiel ZOOL:

cyngiel

Zingel m

cyngiel

Spindelbarsch m