Traductions de „komika“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komik <gén ‑a, plur ‑icy> [komik] SUBST m (satyryk)

komik

Komiker(in) m (f)

komik

Comedian m

komiks <gén ‑u, plur ‑y> [komiks] SUBST m

komiks

Comic[strip] m

komórka <gén ‑ki, plur ‑ki> [komurka] SUBST f

1. komórka:

komórka t. BIOL, TEC

Zelle f

komórka jajowa

Eizelle f

komórka nerwowa

Nervenzelle f

komórka pamięci INFOR

Speicherzelle f

komórka fotoelektryczna

Fotozelle f

2. komórka fam (telefon komórkowy):

komórka

Mobiltelefon nt

komórka

Handy nt

3. komórka (pomieszczenie):

komórka

[Abstell]kammer f

komórka

Speicher m

4. komórka fig fam (rozum):

szare komórki plur

die grauen Zellen fig, hum fam

kometka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kometka] SUBST f fam SPORT

kometka

Federball m

komódka <gén ‑ki, plur ‑ki> [komutka] SUBST f

komódka dim od komoda

komódka

[kleine] Kommode f

komódka

Kommödchen nt

Voir aussi : komoda

komoda <gén ‑dy, plur ‑dy> [komoda] SUBST f

komoda

Kommode f

komięga <gén ‑gi, plur ‑gi> [komjeŋga] SUBST f HIST

komięga

vierseitiger mastloser Flusskahn

komisja <gén ‑ji, plur ‑je> [komisja] SUBST f

komisja

Kommission f

komisja

Ausschuss m

komisja do spraw...

Ausschuss für ...

komisja egzaminacyjna

Prüfungskommission f

Komisja Europejska

Europäische Kommission

komisja papierów wartościowych

Kapitalmarktausschuss m

komisja sejmowa/wyborcza

Sejm-/Wahlausschuss m

Komisja Planowania

Zentraler Planungsausschuss m

komisja rewizyjna

Revisionskommission f

komisja wierzycieli

Gläubigerausschuss m

wspólna komisja

gemeinsamer Ausschuss

komin <gén ‑a, plur ‑y> [komin] SUBST m

1. komin (konstrukcja: domu, statku):

komin

Schornstein m

komin

Schlot m

kominy fabryczne

Fabrikschlote mpl

[on] kopci jak komin

er raucht wie ein Schlot fam

zapisać coś węglem w kominie

sich dat etw rot im Kalender anstreichen

kominy płacowe

überhöhte Gehälter ntpl

2. komin GÉO:

komin

Kamin m lub nt

komin wulkaniczny

Eruptionsschlot m

3. komin MÉTÉO:

komin

Aufwind[schlauch] m

komis <gén ‑u, plur ‑y> [komis] SUBST m

1. komis (pośrednictwo handlowe):

komis

Kommission f

oddać towar w komis

eine Ware in Kommission geben

2. komis fam (sklep):

komis

An- und Verkauf m

komizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [komism] SUBST m

komizm

Komik f

komizm sytuacji

Situationskomik f

mimika <gén ‑ki, sans pl > [mimika] SUBST f sout

mimika

Mimik f

komża <gén ‑ży, plur ‑że> [komʒa] SUBST f RÉLIG

komża

Messgewand nt

komża

Kasel f

komża

Chorhemd nt

kometa <gén ‑ty, plur ‑ty> [kometa] SUBST f ASTRON

kometa

Komet m