Traductions de „piccino“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

piccolo [pikolo] SUBST nt

piccolo → pikolo

Voir aussi : pikolo

pikolo <gén ‑la, plur ‑la> [pikolo] SUBST nt MUS

pikolo

Pikkoloflöte f

pikolo

Pikkolo m

pianino <gén ‑na, plur ‑na> [pjaɲino] SUBST nt MUS

pianino

Klavier nt

grać na pianinie

Klavier spielen

cappuccino <gén ‑na, plur ‑na> [kaputɕino] SUBST nt inv lub

cappuccino

Cappuccino m

picie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pitɕe] SUBST nt

1. picie sans pl (czynność):

picie

Trinken nt

woda do picia

Trinkwasser nt

daj mi coś do picia

gib mir etwas zu trinken

2. picie fam (napój):

picie

Getränk nt

3. picie fam (alkoholizm):

on przesadza z piciem

er trinkt zu viel [Alkohol]

wyszedł z picia 3 lata temu

er ist seit drei Jahren trocken

znowu powrócił do picia

er trinkt wieder [Alkohol]

pichcić <‑ci; perf u‑> [pixtɕitɕ] VERBE trans t. hum fam

pichcić

brutzeln fam

pichcić

auf die Schnelle kochen fam

pichcić

kochen

pichcić zupę

eine Suppe kochen

upichciła coś na szybko

sie hat auf die Schnelle etwas gekocht

piano [pjano] SUBST nt inv MUS

piano (cicho)

piano

grać piano

piano spielen

pilno [pilno] ADV

komuś pilno do czegoś

jd hat es eilig mit etw

piętno <gén ‑na, plur ‑na> [pjentno] SUBST nt

1. piętno (znak na zwierzęciu):

piętno

Brandmal nt

wypalić piętno

ein Brandmal einbrennen

2. piętno fig sout (cecha charakterystyczna):

piętno

Zeichen nt

piętno

Zug m

wycisnąć [lub odcisnąć] na kimś/czymś swoje piętno

jdm/etw seinen Stempel aufdrücken fig

3. piętno (plama na skórze):

piętno

Muttermal nt

piękno <gén ‑na, sans pl > [pjeŋkno] SUBST nt

piękno

Schönheit f

piękno muzyki/krajobrazu

die Schönheit der Musik/Landschaft

wewnętrzne piękno

innere Schönheit

umiłowanie piękna

Bewunderung f der Schönheit

umiłowanie piękna

Schönheitsliebe f

zmysł [lub poczucie] piękna

Sinn m für Schönheit

pięciu [pjeɲtɕu] NUM

pięciu chłopców

fünf Jungen mpl

pidgin [pidʒin] SUBST m

pidgin → pidżyn

piling <gén ‑u, plur ‑i> [piliŋk] SUBST m

piling

Peeling nt

wykonać piling twarzy

ein Gesichtspeeling machen