Traductions de „pretty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pretor <gén ‑a, plur ‑orzy> [pretor] SUBST m HIST

pretor

Praetor m [o. Prätor] m

I . prosty [prostɨ] ADJ

1. prosty (równy, niezakrzywiony):

prosty drzewo, maszt, słup

gerade

prosta droga

gerade Straße f

2. prosty (wyprostowany):

prosty postawa, pozycja

aufrecht

3. prosty (niekręcony):

prosty włosy

glatt

4. prosty (prostolinijny):

prosty człowiek

einfach

5. prosty (skromny):

prosty sukienka, umeblowanie

einfach

prosty sukienka, umeblowanie

schlicht

prosty jedzenie

einfach

6. prosty (nieskomplikowany):

prosty wyjaśnienie, człowiek

einfach

prosty wyjaśnienie, człowiek

unkompliziert

prosty zadanie

einfach

prosty zadanie

leicht

7. prosty CHIM:

białka proste

Proteine ntpl

cukry proste

Monosacharide ntpl

8. prosty LING:

orzeczenie/zdanie proste

einfaches Prädikat nt /einfacher Satz m

9. prosty MATH:

linia prosta

Gerade f

kąt prosty

rechter Winkel m

10. prosty JUR:

krewni w linii prostej

Verwandte mpl in gerader Linie

II . prosty [prostɨ] SUBST m forme adj SPORT

prawy/lewy prosty

rechte/linke Gerade f

krety <gén plur ‑tów> [kretɨ] SUBST plur

1. krety (skórki krecie):

krety

Maulwurfsfelle ntpl

2. krety (futro z tych skórek):

krety

Maulwurfspelz nt

prętowy [prentovɨ] ADJ

prętowy

Stab-

prestiż <gén ‑u, sans pl > [prestiʃ] SUBST m sout

prestiż

Prestige nt

prestiż

Ansehen nt

zdobyć prestiż

Prestige erlangen

prez. [pres]

1. prez. skr od prezes

prez.

Vors.

2. prez. skr od prezydent

prez.

Präs.

Voir aussi : prezydent , prezes

prezydent <gén ‑a, plur ‑nci> [prezɨdent] SUBST m

prezydent

Präsident(in) m (f)

prezes <gén ‑a, plur ‑i> [prezes] SUBST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

precz [pretʃ] INTERJ

precz!

weg!

precz!

raus!

precz z X!

raus mit X!

precel <gén ‑cla, plur ‑cle> [pretsel] SUBST m CULIN

precel

Brezel f

premia <gén ‑ii, plur ‑ie> [premja] SUBST f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

Prämie f

premia

Zulage f

2. premia (nagroda):

premia

Prämie f

przyznać komuś premię

jdm eine Prämie verleihen

przyznać komuś premię

jdn mit einer Prämie auszeichen

preser <gén ‑a, plur ‑erzy> [preser] SUBST m TYPO

preser

Presser(in) m (f)

presja <gén ‑ji, sans pl > [presja] SUBST f sout

presja

Druck m

wywierać presję na kogoś

Druck auf jdn ausüben

być pod presją rodziców, przełożonych

unter dem Druck der Eltern, Vorgesetzten stehen

prezes <gén ‑a, plur ‑i> [prezes] SUBST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

preria <gén ‑ii, plur ‑ie> [prerja] SUBST f

preria

Prärie f

prężny [prew̃ʒnɨ] ADJ

1. prężny (sprężysty):

prężny mięśnie

straff

prężny mięśnie

stramm

prężny ruch

energisch

2. prężny (dynamiczny):

prężny działanie, umysł

dynamisch

prężny działanie, umysł

energisch

prężny firma, gospodarka

dynamisch

kręty [krentɨ] ADJ

kręty uliczka

winkelig

kręty schody, trasa

gewunden

kręty ścieżki

verschlungen

pręt SUBST

Entrée d'utilisateur

pręt montażowy (zbrojenia betonu) m BAU

Montageeisen nt