Traductions de „łyszczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

leszcz <plur gén -czy [lub -czów]> SUBST m ZOOL

leszcz

bream

czczy ADJ

1. czczy (bez znaczenia):

czczy słowa

empty

czcza gadanina

gobbledygook

2. czczy (pusty):

na czczy żołądek

on an empty stomach

szczyt <gén -tu> SUBST m

1. szczyt:

szczyt (wierzchołek) (góry)

peak

szczyt (wierzchołek) (góry)

summit

szczyt (drzewa, schodów)

top

2. szczyt (stołu):

szczyt

head

3. szczyt:

szczyt (zenit) (egoizmu, chamstwa)

height

szczyt (możliwości)

peak

u szczytu kariery/sławy

at the height of one's career/fame

godziny szczytu

rush [or peak] hours

4. szczyt (spotkanie):

konferencja na szczycie

summit meeting [or conference]

5. szczyt ARCHIT (domu):

szczyt

gable

Idiomes/Tournures:

to już szczyt wszystkiego

that tops it all

pryszcz SUBST m

pryszcz

spot

pryszcz

pimple

Idiomes/Tournures:

to pryszcz

that's nothing

byczy ADJ fam (wspaniały)

byczy

great

deszcz <gén -czu> SUBST m

deszcz

rain

pada deszcz

it is raining

kwaśne deszcze

acid rain

Idiomes/Tournures:

z deszczu pod rynnę

[to jump] out of the frying pan [and] into the fire

gąszcz <gén -czu, plur -czów [lub -czy]> SUBST m

1. gąszcz krzaków, lasu:

gąszcz

thicket

2. gąszcz fig myśli, informacji:

gąszcz

tangle

moszcz <gén -czu> SUBST m

1. moszcz (sok owocowy):

moszcz

must

2. moszcz (sok winogronowy):

moszcz

stum