Traductions de „Darum“ dans le dictionnaire polonais » anglais

darmo ADV

1. darmo (bezpłatnie):

dostać coś za darmo

to get sth [for] free

2. darmo (daremnie):

na darmo

in vain

Idiomes/Tournures:

trudno i darmo fam

it can't be helped

forum SUBST nt

forum

forum

coś służy jako forum wymiany poglądów

sth provides [or is] a forum for an exchange of opinion

na forum publicznym

before the forum of public opinion

na forum międzynarodowym

on the international stage

forum dyskusyjne INFOR

discussion board

dar <gén -ru> SUBST m

1. dar (upominek):

dar

gift

dar

present

złożyć komuś coś w darze

to present sb with sth

złożyć komuś coś w darze

to present sth to sb

2. dar (talent):

dar

talent

dar

gift

dar do czegoś

talent [or gift] for sth

dar przepowiadania przyszłości

the gift of prophesy

darń <plur -rnie, gén -rni> SUBST f

darń

turf

rum <gén -mu> SUBST m

rum

rum

daremny ADJ

daremny

futile

daremny

fruitless

daremny ambicja

vain

daremny trud [lub wysiłek]

wasted effort

darzyć VERBE trans

darzyć kogoś miłością [lub uczuciem]

to show affection for sb

darzyć kogoś przyjaźnią

to be friendly to [or towards] sb

darzyć kogoś sympatią

to like sb

darzyć kogoś szacunkiem

to hold sb in high regard [or esteem]

darzyć kogoś zaufaniem

to trust sb

darzyć kogoś zaufaniem

to have confidence in sb

kworum SUBST nt inv

kworum

quorum

quorum SUBST nt inv in sing

quorum → kworum

Voir aussi : kworum

kworum SUBST nt inv

kworum

quorum

metrum SUBST nt inv LIT, MUS

metrum

metre

metrum

meter AM

daremnie ADV

daremnie

in vain

daremnie

without success

daremnie

to no avail

maruda <plur gén -d> SUBST mf décl f in sing

1. maruda (zrzęda):

maruda

griper

maruda

wet blanket

2. maruda (guzdrała):

maruda

dawdler

maruda

slowcoach

maruda

slowpoke