Traductions de „Speise“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

spisek <gén -sku> SUBST m

spisek przeciwko komuś/czemuś

conspiracy [or plot] against sb/sth

spis <gén -su> SUBST m

1. spis:

spis (wykaz) (haseł)

list

spis (lokatorów)

list

spis (lokatorów)

register

spis (potraw)

menu

spis treści

table of contents

2. spis (spisywanie):

spis ludności

census

sperma SUBST f BIOL

sperma

sperm

sperma

semen

spec SUBST m fam

spec od czegoś [lub w czymś]

whizz [or whiz AM ] at sth

spisać <-sze>

spisać perf of spisywać

Voir aussi : spisywać

I . spisywać <perf spisać> VERBE trans

1. spisywać (sporządzać wykaz):

spisywać

to record

spisywać

to make a list of

2. spisywać (zapisywać):

spisywać wspomnienia

to record

spisywać umowę, protokół, testament

to draw up

Idiomes/Tournures:

spisać na straty

to write off

II . spisywać spisywać się VERBE pron

dobrze/źle się spisywać (człowiek)

to do well/badly

spisywać się

to run well/badly

I . spełniać, spełnić perf <impér -nij> VERBE trans

1. spełniać (wykonywać):

spełniać obowiązek

to fulfil

spełniać obowiązek

fulfill AM

spełniać prośbę, polecenie

to carry out

spełniać oczekiwania

to live [or come] up to

spełniać warunki, wymagania

to meet

2. spełniać rolę:

spełniać

to serve in

spełniać

to play

3. spełniać MATH:

jakaś liczba spełnia równanie

certain number satisfies an equation

4. spełniać littér (wypić kielich):

spełniać

to drink

spełniać

to empty

II . spełniać spełniać się spełnić się perf VERBE pron

1. spełniać (urzeczywistniać się):

spełniać się, spełnić się perf

to come true

2. spełniać fam (realizować się):

spełniać się w czymś (człowiek)

to fulfil [or fulfill AM ] oneself in sth