Traductions de „boyzinha“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

godzina SUBST f

1. godzina (jednostka czasu):

godzina

hour

pół godziny

half an hour

godzinę drogi stąd

an hour away from here

godziny nadliczbowe

overtime

całymi godzinami

for hours on end

2. godzina (pora dnia):

godzina

time

jest godzina czwarta

it's four o'clock

która godzina?

what's the time?

3. godzina (termin, okres):

godzina

hour

godzina policyjna

curfew

godzina odjazdu/przyjazdu

departure/arrival time

godzina szczytu

rush hour

4. godzina (lekcja):

godzina lekcyjna

class period

Idiomes/Tournures:

na czarną godzinę

for a rainy day

nie być pewnym dnia ani godziny

to never know what's lurking round the corner

z godziny na godzinę

with every passing hour

rodzina SUBST f

rodzina

family

zakładać rodzinę

to get married

Idiomes/Tournures:

głowa rodziny

the head of the family

godzinka SUBST f

1. godzinka fam:

godzinka

hour

z godzinkę

for another hour

Idiomes/Tournures:

godzinki plur RÉLIG

canonical hours

nizina SUBST f

nizina

lowland

nizina

lowlands

sędzina <gén -ny, dat -nie> SUBST f fam

sędzina → sędzia 1.

Voir aussi : sędzia

sędzia <gén -dziego, dat -dziemu, plur -dziowie> SUBST m décl adj in sing

1. sędzia JUR:

sędzia

judge

sędzia polubowny

arbitrator

sędzia przysięgły

juror

sędzia śledczy

investigating magistrate

2. sędzia (w konkursie):

sędzia

juror

3. sędzia SPORT:

sędzia

referee

sędzia

umpire

sędzia liniowy

linesman

brzezina SUBST f

brzezina

birch thicket

godzinny ADJ

godzinny

an hour's