Traductions de „itse“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

itd.

itd. tronq. pour i tak dalej

itd.

etc. (etcetera, and so forth)

itp.

itp. tronq. pour i tym podobne/podobnie

itp.

etc. (etcetera, and so forth)

ile <gén, dat, loc ilu, instr iloma [lub ilu]> PRON

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile fam

inasmuch as

o tyle, o ile fam

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

iks SUBST m

1. iks (litera):

iks

the letter X

2. iks fam (nieokreślona osoba):

Iks

Mr X

3. iks fam (wiele):

robić coś iks razy

to do sth x number of times

4. iks plur -y fam (krzywe nogi):

iksy

knock-knees