Traductions de „jedyna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the only redeeming feature

jedyna zaleta f

I'm all the family she has

jestem jej jedyną rodziną

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

sb's only crumb of comfort

czyjaś jedyna pociecha

her only self-indulgence is...

jej jedyną słabością jest...

it was the only food that stayed down

to była jedyna rzecz, którą przyjmował jego żołądek

Traductions de „jedyna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

w tej sytuacji jedyna rada to...

in this situation the only thing to do is to...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To jedyna grupa gadów z zębami osadzonymi tekodontycznie – w zębodołach.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna w obwodzie lwowskim uczelnia prowadząca zajęcia edukacyjne w zakresie podyplomowego nauczania młodszych specjalistów w dziedzinie medycyny i farmacji.

pl.wikipedia.org

To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował.

pl.wikipedia.org

Inni uważali, że jako jedyna z całej obsady porządnie zagrała swoją rolę.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna z pokrzewek zasiedla tereny bezdrzewne w krajobrazie rolniczym i łąkowym.

pl.wikipedia.org

Kicia – jedyna różnica w jej wyglądzie to krótko ścięte włosy.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna firma produkująca ciężarówki zastosowała w pełni ledowe reflektory z przodu, dzięki czemu spadło spalanie paliwa oraz wzrosło bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Świat jest stawaniem się, ścieraniem się sił (ich wzajemny stosunek decyduje o prędkości procesu, o rozkładzie czasowym): to jest jedyna realność.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna (wraz z limfą) występuje w stanie płynnym.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to jedyna melodia używana w praktyce (rozbrzmiewa m.in. w kilku filmach).

pl.wikipedia.org