Traductions de „korali“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koralik SUBST m

koralik dim of koral 2.

Voir aussi : koral

koral SUBST m

1. koral ZOOL:

koral

coral

koral szlachetny [lub czerwony]

red coral

2. koral (paciorek):

koral

bead

3. koral (naszyjnik):

korale plur

bead necklace

korale plur

string of beads

koral SUBST m

1. koral ZOOL:

koral

coral

koral szlachetny [lub czerwony]

red coral

2. koral (paciorek):

koral

bead

3. koral (naszyjnik):

korale plur

bead necklace

korale plur

string of beads

kordzik SUBST m

kordzik

dagger

korsarz SUBST m

1. korsarz (grabieżca statków z upoważnienia rządu):

korsarz

corsair

korsarz

privateer

2. korsarz (pirat):

korsarz

pirate

Koran <gén -nu> SUBST m RÉLIG

Koran

the Koran

korba SUBST f TEC

korba

crank

korek SUBST m

1. korek BOT:

korek

cork

2. korek (masa korkowa):

korek

cork

3. korek (zatyczka):

korek butelki

stopper

korek wanny, umywalki

plug

4. korek fig fam (zator na drodze):

korek

[traffic] jam

5. korek fam (bezpiecznik):

korek

fuse

6. korek (obcas):

korek

cork-heel

buty na wysokich korkach

cork-heeled shoes

buty na wysokich korkach (podkładka pod piętę)

cork sole

7. korek fam (korepetycje):

korki plur

private lessons [or coaching]

kordon <gén -nu> SUBST m

kordon

cordon

otoczyć kordonem

to cordon off

korpus <gén -su> SUBST m

1. korpus ANAT, ARCHIT:

korpus

trunk

2. korpus TEC:

korpus

body

korpus

frame

3. korpus MILIT, POL:

korpus

corps

korpus dyplomatyczny/kadetów

diplomatic/cadet corps

korbka SUBST f

korbka dim of korba

Voir aussi : korba

korba SUBST f TEC

korba

crank

korcić <-i> VERBE trans

korci mnie, żeby spróbować

I am [or feel] tempted to give it a try

korner SUBST m

1. korner ÉCON:

korner

corner

2. korner SPORT:

kornery plur

corners

kornet <gén -tu> SUBST m t. MUS

kornet

cornet

kornik SUBST m ZOOL

kornik

woodworm

korona SUBST f

1. korona (symbol władzy lub monarchia):

korona

crown

korona cierniowa

crown of thorns

2. korona (diadem):

korona

coronet

3. korona:

korona (górna część) (drzewa)

crown

korona (górna część) (drzewa)

head

korona (kwiatu)

corolla

4. korona (waluta):

korona

crown

korona szwedzka, islandzka

krona

korona duńska, norweska

krone

5. korona ANAT:

korona

corona

korona

crown

6. korona MÉD:

korona

cap

korona

crown

Idiomes/Tournures:

korona ci z głowy nie spadnie

it won't tarnish your halo

koryto SUBST nt

1. koryto (naczynie):

koryto

trough

2. koryto GÉO:

koryto rzeki

river bed

koryto lodowcowe

glacial trough

korzeń SUBST m

1. korzeń BOT, ANAT:

korzeń

root

2. korzeń (przyprawy):

korzenie plur

spices

3. korzeń fig (podstawa):

korzeń

root

Idiomes/Tournures:

wyrwać coś z korzeniami

to uproot sth

zapuścić korzenie

to strike root

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twarda koralowina korali szlachetnych, zbudowana głównie z węglanu wapnia, charakteryzuje się z natury ładnym i trwałym kolorem oraz nadaje się do bezpośredniego szlifowania i polerowania, po którym uzyskuje porcelanowy połysk.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju wtórne utwory istnieją do dziś zwłaszcza w przypadku: bursztynu, hematytu, korali, lapis lazuli.

pl.wikipedia.org

Zwykle kobiety nosiły 3 lub 5 sznurków korali (nieparzystą liczbę) lub więcej, gdy koraliki były małe.

pl.wikipedia.org

Dalsze analizy wyginięć korali wykazały, że około 98% gatunków żyjących w koloniach, zamieszkujących ówczesne ciepłe, płytkie wody klimatu równikowego, zniknęło.

pl.wikipedia.org

Parzydełkowce z rzędu korali madreporowych tworzą masywne szkielety zewnętrzne o unikalnej wśród parzydełkowców konstrukcji i różnorodnych kształtach.

pl.wikipedia.org

Na szyi ma kolię z korali.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki wysp jest rybołówstwo oraz połów gąbek i korali.

pl.wikipedia.org

Skała ta zawiera bardzo liczne skamieniałości amonitów, ramienionogów, belemnitów liliowców i korali.

pl.wikipedia.org

Ubarwieniem skóry naśladuje prawdopodobnie kilka twardych korali, co pomaga jej w upodobnieniu się do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Ze szkieletów korali najczęściej wyrabia się korale i kaboszony, a także rzeźby i kamee.

pl.wikipedia.org