Traductions de „kukačka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kukułka SUBST f ZOOL

kukułka

cuckoo

zegar z kukułką

cuckoo clock

kukiełka SUBST f

kukiełka

puppet

kukać <perf kuknąć> VERBE intr

kukać

to cuckoo

kukła SUBST f

1. kukła (manekin):

kukła

dummy

2. kukła fig, péj (bezwolny człowiek):

kukła

puppet

kukła

figurehead

kulka SUBST f

1. kulka dim of kula 1.

2. kulka (lodów):

kulka

scoop

3. kulka TEC:

kulka

ball

4. kulka fam (pocisk):

kulka

slug

Voir aussi : kula

kula SUBST f

1. kula (kulisty przedmiot):

kula

ball

kula ziemska

the globe

2. kula MATH (bryła):

kula

sphere

3. kula MILIT (pocisk):

kula

bullet

4. kula SPORT:

pchnięcie kulą

shot put

5. kula (podpórka):

kula

crutch

chodzić o kuli [lub kulach]

to walk on crutches

Idiomes/Tournures:

niech cię/go kule biją!

damn you/him!

kula u nogi

drag

kupka SUBST f

kupka dim of kupa

Voir aussi : kupa

kupa SUBST f

1. kupa (sterta):

kupa

pile

2. kupa fam:

kupa (mnóstwo) (forsy)

load of

kupa (ludzi)

scores of

zebrać coś do kupy

to put sth together

trzymać coś w kupie

to keep sth together

3. kupa fam (odchody):

kupa

pooh

kupa

poo

kupa

poop AM

robić kupę

to pooh

robić kupę

to poo

robić kupę

to poop AM

Idiomes/Tournures:

to się nie trzyma kupy fam

it doesn't add up

kurka SUBST f

1. kurka dim of kura

2. kurka BOT:

kurka

chanterelle

3. kurka ZOOL:

kurka wodna

gallinule

Idiomes/Tournures:

kurka wodna! fam

blast!

Voir aussi : kura

kura SUBST f

kura ZOOL:

kura

hen

Idiomes/Tournures:

kura domowa péj

hausfrau

bazgrać [lub pisać] jak kura pazurem

to scribble

chodzić [lub kłaść się] spać z kurami

to go to bed early

trafiło się ślepej kurze ziarno

that's been a stroke of luck

wyglądać jak zmokła kura

to look like a drowned rat

kurtka SUBST f

kurtka

jacket