Traductions de „nazvať“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nazwa SUBST f

nazwa

name

nosić nazwę X

to be named X

nadać czemuś jakąś nazwę

to give a name to sth

nazwać <-wie, impér -wij>

nazwać perf of nazywać

Voir aussi : nazywać

I . nazywać <perf nazwać> VERBE trans

nazywać

to call

nazywać

to name

Idiomes/Tournures:

nazywać rzecz(y) po imieniu

to call a spade a spade

II . nazywać nazywać się VERBE pron

nazywać się

to be called

jak się pan/pani nazywa?

what is your name [please]?

jak to się nazywa?

what is it called?

Idiomes/Tournures:

to się nazywa! fam

that's something!

I . nazywać <perf nazwać> VERBE trans

nazywać

to call

nazywać

to name

Idiomes/Tournures:

nazywać rzecz(y) po imieniu

to call a spade a spade

II . nazywać nazywać się VERBE pron

nazywać się

to be called

jak się pan/pani nazywa?

what is your name [please]?

jak to się nazywa?

what is it called?

Idiomes/Tournures:

to się nazywa! fam

that's something!

nazbyt ADV

aż nazbyt

too

on nie jest nazbyt bystry

he is not too clever

nazizm <gén -mu> SUBST m

nazizm

Nazism

nakaz <gén -zu, plur -zy> SUBST m

1. nakaz t. JUR (polecenie, zarządzenie):

nakaz

warrant

nakaz aresztowania/rewizji

arrest/search warrant

nakaz płatniczy

payment order

nakaz płatniczy

warrant for payment

nakaz urzędowy

order

nakaz urzędowy

writ

znak nakazu

mandatory sign

2. nakaz (norma działania):

nakaz

dictate

naraz ADV

1. naraz (nagle):

naraz

suddenly

2. naraz (jednocześnie):

naraz

together

wszyscy naraz

all at once

wszyscy naraz

all together