Traductions de „proportionally“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

proporcjonalny ADJ

1. proporcjonalny (pozostający w stosunku do):

proporcjonalny

proportional

wprost/odwrotnie proporcjonalny do czegoś

directly/inversely proportionate to sth

proporcjonalny system wyborczy

proportional representation

cena jest proporcjonalna do kosztów

the price is proportional to the cost

2. proporcjonalny (harmonijny):

proporcjonalny budowa, rysy

well-proportioned

proporcjonalnie ADV

1. proporcjonalnie (w stosunku do):

proporcjonalnie

proportionately

wzrastać/maleć proporcjonalnie

to increase/decrease in proportion

2. proporcjonalnie (harmonijnie):

proporcjonalnie

well-proportioned

proporcjonalnie

well-built

nieproporcjonalny ADJ

nieproporcjonalny do czegoś

disproportionate to sth

profesjonalny ADJ

profesjonalny

professional

protekcjonalny ADJ

protekcjonalny

patronising

protekcjonalny

condescending

prowincjonalny ADJ péj

prowincjonalny

provincial

nieproporcjonalnie ADV

nieproporcjonalnie

disproportionately

nieproporcjonalność SUBST f

nieproporcjonalność

disproportion

proporcja SUBST f

1. proporcja (budowy):

proporcja

proportions

dobrze uchwycić proporcje

to get the proportions right

2. proporcja (składników):

proporcja

proportion

proponować <perf za-> VERBE trans

1. proponować (zgłaszać):

proponować coś komuś

to suggest sth to sb

proponować kogoś na jakieś stanowisko

to put sb forward for a position

2. proponować (oferować):

proponować coś komuś

to offer sb sth

regionalny ADJ

regionalny

regional