Traductions de „sonuçta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sonata SUBST f MUS

sonata

sonata

sonda SUBST f

1. sonda TEC:

sonda

probe

2. sonda ASTRON:

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

space probe

3. sonda MÉD:

sonda

probe

4. sonda (sondaż):

sonda

[opinion] poll

sonet <gén -u> SUBST m LIT

sonet

sonnet

sobota SUBST f

sobota

Saturday

wolna sobota

non-working Saturday

Wielka Sobota

Holy Saturday

solista (-tka) <plur -ści> SUBST m (f) décl f in sing

1. solista MUS:

solista (-tka)

soloist

2. solista SPORT:

solista (-tka)

soloist

solista (-tka)

individual performer

solista (-tka)

singles player

nuta SUBST f

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty plur (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

Idiomes/Tournures:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

minuta SUBST f

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence