Traductions de „zahaczy閿“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . zahaczać, zahaczyć perf VERBE trans

zahaczać

to hook

zahaczać coś o coś

to hook sth to sth

II . zahaczać, zahaczyć perf VERBE intr fam

1. zahaczać (wspomnieć):

zahaczać o jakiś temat

to touch on the topic

2. zahaczać (zatrzymać się):

zahaczyć o Berlin/znajomego

to stop off in Berlin/at a friend's place

zahaczać o supermarket w drodze do domu

to stop off at the supermarket on the way home

III . zahaczać zahaczać się zahaczyć się perf VERBE pron

1. zahaczać:

zahaczać się, zahaczyć się perf

to get caught [on]

rękaw zahaczył się o klamkę i rozerwał się

the sleeve [got] caught on the door handle and ripped

2. zahaczać fam (znaleźć pracę):

zahaczyć się gdzieś

to land a job somewhere

odhaczać, odhaczyć perf VERBE trans fam

odhaczać

to tick [off] BRIT

odhaczać

to check off AM

zahuczeć

zahuczeć perf of huczeć

Voir aussi : huczeć

huczeć <-czy> VERBE intr

1. huczeć:

huczeć (szumieć) (wodospad, fale)

to crash

2. huczeć perf huknąć [lub za-]:

huczeć (rozlec się, wydać dźwięk) (strzał, armata)

to pound

huczeć (rozlec się, wydać dźwięk) (strzał, armata)

to ring out

haczyk SUBST m

1. haczyk (zaczep):

haczyk

hook

2. haczyk (u drzwi):

haczyk

catch

3. haczyk (na ryby):

haczyk

fish hook

4. haczyk fig fam (szczegół):

haczyk

snag

haczyk

catch

Idiomes/Tournures:

połknąć haczyk

to take the bait

I . majaczyć VERBE intr

1. majaczyć (bredzić):

majaczyć

to be delirious

majaczyć

to hallucinate

2. majaczyć perf za- (zarysowywać się):

majaczyć

to loom

II . majaczyć majaczyć się VERBE pron

1. majaczyć (przywidzieć się):

majaczyć się

to imagine

2. majaczyć (zarysowywać się):

majaczyć się

to loom

wahacz SUBST

Entrée d'utilisateur

wahacz m AUTO

balance lever