Traductions de „zostało“ dans le dictionnaire anglais » polonais

there's a lot of food left over

zostało dużo jedzenia

her claim didn't stand up in court

jej roszczenie zostało odrzucone

the town was rebuilt in the aftermath of the war

po wojnie miasto zostało odbudowane

there's only one place left

zostało tylko jedno wolne miejsce

any food left? zip!

zostało coś do jedzenia? nic!

Traductions de „zostało“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zostało coś z obiadu?

is anything left over from dinner?

dwanaście osób zostało ugodzonych odłamkami

twelve people were hit by shrapnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zostało ono wprowadzone, by zaludnić kolonistami europejskimi niezamieszkane dotychczas tereny.

pl.wikipedia.org

Miasto zostało otoczone murami, zbudowano kościół i rozbudowano zamek.

pl.wikipedia.org

Operacja zakończyła się sukcesem; choć zwycięstwo zostało drogo okupione, częściowo z powodu bratobójczego ognia przeciwlotniczego.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze liczba ministrantów obecnych podczas danej liturgii pozwala na takie przyporządkowanie obowiązków do stopni formacyjnych, jak zostało to przedstawione powyżej.

pl.wikipedia.org

Tempo wzrostu żółwia szylkretowego również nie zostało poznane, choć obecnie przyjęto, że osiągają dojrzałość po około trzydziestu latach.

pl.wikipedia.org

Początkowo w herbie znajdowało się sitowie, ale w 1939 r. zostało zastąpione pałkami wodnymi, które symbolizują 5 dróg wiodących do Łukty.

pl.wikipedia.org

Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.

pl.wikipedia.org

Wnętrze bożnicy pozbawione zostało oryginalnego wyposażenia i ozdób, prawdopodobnie w latach powojennych zmieniono też układ pomieszczeń w części przedniej.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone zostało w celu identyfikacji obszarów lądowych lub wodnych o określonych cechach środowiska przyrodniczego, wyodrębnianych w oparciu o cechy geograficzne, abiotyczne i biotyczne.

pl.wikipedia.org

Nadwozie zostało odchudzone, wewnątrz znajdowała się klatka bezpieczeństwa spełniające minimum homologacyjne.

pl.wikipedia.org