polonais » espagnol

Traductions de „vracać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

wracać: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
praca: Substantif
zwracać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
obracać: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
skracać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ukracać: Verbe transitif
trącać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
macać: Verbe transitif
nawracać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
odwracać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : praca , wracać , ukracać , skracać , obracać , zwracać , odwracać , nawracać , macać et trącać

I . wracać < perf wrócić> VERBE intr

1. wracać (przybywać ponownie):

2. wracać (cofać się):

3. wracać objawy, moda, humor:

Idiomes/Tournures:

wracać do normy

volver a la normalidad

wracać do zdrowia

recobrar la salud

II . wracać < perf wrócić> VERBE pron

wracać wracać się:

wracać się

praca SUBST f

1. praca (zajęcie):

trabajo m

prace zlecone

trabajos de encargo

2. praca (zadanie):

tarea f

praca domowa

praca klasowa

examen m

3. praca (posada):

być bez pracy

estar sin trabajo

być w pracy

estar en el trabajo

4. praca (dzieło, utwór):

obra f

praca magisterska

tesis f de licenciatura

I . zwracać < perf zwrócić> VERBE trans

1. zwracać (kierować):

zwracać głowę, wzrok

2. zwracać (oddawać):

3. zwracać (wymiotować):

devolver (la comida)

Idiomes/Tournures:

zwrócić czyjąś uwagę na coś

llamar la atención de alguien sobre algo

zwrócić uwagę na kogoś/coś

prestarle atención a alguien/algo

II . zwracać < perf zwrócić> VERBE pron zwracać się

1. zwracać (kierować się):

zwracać się

zwracać się do kogoś

dirigirse a alguien

2. zwracać inwestycja:

zwracać się

Idiomes/Tournures:

zwracać się do kogoś z pytaniem

dirigirle una pregunta a alguien

I . obracać < perf obrócić> VERBE trans

1. obracać klucz:

girar

2. obracać wzrok:

volver la mirada

3. obracać (przesuwać):

obracać szafę

4. obracać (unicestwiać):

obracać coś w gruzy

convertir algo en escombros [lub ruinas]

5. obracać ÉCON:

Idiomes/Tournures:

obracać coś w żart

volver algo broma

II . obracać < perf obrócić> VERBE intr fam

obrócę w 2 godziny

vuelvo en 2 horas

III . obracać < perf obrócić> VERBE pron obracać się

1. obracać (okręcać się):

obracać się koło

girar

obracać się na pięcie

dar media vuelta

2. obracać (zwracać się):

obracać się

3. obracać fam (przebywać):

obracać się

I . skracać < perf skrócić> VERBE trans

skracać wyraz

skracać sobie drogę

acortar el camino

II . skracać < perf skrócić> VERBE pron

skracać skracać się cień:

skracać się

ukracać < perf ukrócić> VERBE trans

I . trącać < perf trącić> VERBE trans

II . trącać < perf trącić> VERBE pron

trącać się kieliszkami

tintinear de copas

trącać się kieliszkami

chocar las copas

macać VERBE trans

1. macać (badać):

2. macać fam (lubieżnie):

sobar

I . nawracać, nawrócić perf VERBE trans

1. nawracać (cofać):

2. nawracać (nakłaniać do przyjęcia innej wiary):

nawracać kogoś na jakąś religię

convertir a alguien a alguna religión

II . nawracać, nawrócić perf VERBE pron a. fig

nawracać się na coś

convertirse a algo

I . odwracać < perf odwrócić> VERBE trans

odwracać głowę, wzrok

odwracać prześcieradło

Idiomes/Tournures:

odwracać kota ogonem fam

sacarle el cuerpo a algo

II . odwracać < perf odwrócić> VERBE pron odwracać się

1. odwracać (do tyłu):

odwracać się

volver la espalda

2. odwracać (przodem):

odwracać się

ponerse de frente

odwrócić się na pięcie

dar media vuelta

Idiomes/Tournures:

karta się odwróciła

se voltió la suerte

szczęście odwróciło się od kogoś

se le voltió a alguien la suerte

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский