polonais » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : dodatni , dodatek , dodatnio , dodatkowy , podatek , podatnik , całkiem , podatkowy , ukradkiem , duszkiem et dodawanie

dodatkowy ADJ

dodatnio ADV

dodatek SUBST m

2. dodatek (pieniądze: do wynagrodzenia):

dodatek
indemnité f
dodatek mieszkaniowy/rodzinny
allocation f de logement/familiale

3. dodatek (składnik):

dodatek
complément m

Idiomes/Tournures:

na dodatek [lub w dodatku]
de/en plus

dodatni ADJ

1. dodatni cecha, strona, temperatura:

dodatni
positif(-ive)

2. dodatni bilans:

dodatni
favorable

dodawanie SUBST nt

duszkiem ADV

ukradkiem ADV

1. ukradkiem spoglądać:

ukradkiem
à la dérobée

2. ukradkiem przemykać się:

ukradkiem
furtivement

podatkowy ADJ

całkiem ADV

1. całkiem (zupełnie):

całkiem
entièrement
całkiem
tout à fait

2. całkiem (dość):

całkiem
assez

podatnik SUBST m

podatek SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ser topiony – produkt pochodny sera, wytworzony przez topienie go z dodatkiem topników.
pl.wikipedia.org
Jest produkowany z likierów korzennych na bazie anyżu, oliwki anyżowej z dodatkiem aromatu kopru, goździków, bądź kolendry.
pl.wikipedia.org
Opanowanie – owoc przezroczysty, ze skręconego szkła, z wierzchu czerwony, z dodatkiem fioletu.
pl.wikipedia.org
Podobna potrawa, jednak z dodatkiem ziemniaków i cebuli, występuje w kuchni szwajcarskiej i znana jest jako Älplermagronen.
pl.wikipedia.org
Cała siatka maswerków, będąca w dotychczasowej tradycji cechowej czysto dekoracyjnym dodatkiem obrazów tablicowych, nabiera tu, w dolnej scenie, znaczenia elementu architektonicznego, sugeruje wnętrze, czy loggię.
pl.wikipedia.org
Bardzo popularne są kanapki tzw.: smørrebrød, w których dodatkiem do pieczywa jest marynowana wieprzowina, duński bekon, surowa wołowina czy też marynowana na słodko czerwona kapusta.
pl.wikipedia.org
W wyższych kręgach zaczęto podawać jako zakąskę sałatkę, która poprzedzała gorący posiłek lub była dodatkiem do wieczornego posiłku.
pl.wikipedia.org
Babka kartoflana – zapiekane danie z ziemniaków uprzednio startych na tarce z dodatkiem usmażonej cebuli i boczku pokrojonych w kostkę oraz jajek.
pl.wikipedia.org
Sweter, pulower – rodzaj ciepłej bluzy z dzianiny, najczęściej wełnianej (lub – współcześnie – z dodatkiem włókien sztucznych).
pl.wikipedia.org
Tworzą je naprzemianległe warstewki tlenku manganu i wodorotlenku żelaza z dodatkiem innych metali: niklu, kobaltu i miedzi, cynku, ołowiu, wanadu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires