Traductions de „podupadanie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

podupadać <podupaść> VERBE intr

podupadać (przemysł)

dépérir

podupadać (autorytet)

déchoir

ktoś podupada na zdrowiu

la santé de qn dépérit

posiadanie SUBST nt

posiadanie

possession f

wziąć coś w posiadanie

prendre possession de qc

być w posiadaniu czegoś

être en possession de qc

podsumowanie SUBST nt (obrad, dyskusji)

podsumowanie

conclusion f

pożądanie SUBST nt

pożądanie

désir m

opowiadanie SUBST nt

1. opowiadanie (relacja ustna):

opowiadanie

narration f

2. opowiadanie LIT:

opowiadanie

récit m

podanie SUBST nt

1. podanie (wniosek):

podanie

demande f

złożyć podanie o coś

présenter la demande de qc

2. podanie (legenda):

podanie

légende f

podanie o Popielu

légende de Popiel

3. podanie SPORT:

podanie

passe f

podpadać <podpaść> VERBE intr fam

podpadać komuś

se discréditer auprès de qn

śniadanie SUBST nt

śniadanie

petit déjeuner m

jeść śniadanie

prendre le petit déjeuner

jeść śniadanie

déjeuner

drugie śniadanie (kanapki)

sandwichs mpl

upodobanie SUBST nt

upodobanie

goût m

upodobanie

prédilection f

mieć upodobanie do czegoś

avoir du goût pour qc

mieć upodobanie do czegoś

affectionner qc

przypatrywać się czemuś z upodobaniem

regarder qc avec plaisir

robić coś z upodobaniem

faire qc avec amour

podniecenie SUBST nt

podniecenie

excitation f

porwanie SUBST nt

1. porwanie (osoby):

porwanie

enlèvement m

porwanie

kidnapping m

2. porwanie (samolotu):

porwanie

détournement m

poznanie SUBST nt

poznanie kogoś/czegoś

connaissance f de qn/qc

teoria poznania

théorie de la connaissance

spalanie SUBST nt PHYS, CHIM

spalanie

combustion f