Traductions de „Faites“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . antes ADV

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes CONJ

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

dantes ADV

dantes

früher

baite SUBST m Brés INFOR

baite

Byte nt

faial SUBST m

faial

Buchenwald m

faina SUBST f

1. faina MAR:

faina

Arbeit f an Bord

2. faina (trabalho):

faina

Arbeit f

faixa SUBST f

1. faixa:

faixa (de tecido)

Band nt

faixa (cinto)

Gürtel m

faixa (tira)

Streifen m

2. faixa (na estrada):

faixa

Spur f

faixa de pedestres Brés

Zebrastreifen m

faixa de rodagem

Fahrbahn f

faixa de ultrapassagem

Überholspur f

3. faixa (de um disco):

faixa

Spur f

faisão <-ões [ou -ães]> SUBST m ZOOL

faisão

Fasan m

maltês <-eses> ADJ (gato)

maltês

bläulich grau

faia SUBST f bot

faia

Buche f

fagote SUBST m MUS

fagote

Fagott nt

fatela ADJ CVerde fam

fatela

widerlich

fatela

scheußlich

gaita SUBST f

gaita

Rohrflöte f

gaita de beiços Port

Mundharmonika f

gaita de boca Brés

Mundharmonika f

gaita de foles

Dudelsack m

face SUBST f

face (rosto)

Gesicht nt

face (bochecha)

Wange f

face a face

von Angesicht zu Angesicht

à/em face de

angesichts

o portão está à face da rua

das Tor führt auf die Straße

fazer face a a. c.

etw die Stirn bieten

salvar a face

das Gesicht wahren

Haiti SUBST

Entrée d'utilisateur

Haiti m

Haiti nt

Taiti SUBST

Entrée d'utilisateur

Taiti m

Tahiti nt