Traductions de „France“ dans le dictionnaire portugais » allemand

franca ADJ

franca f de franco:

Voir aussi : franco , franco

franco (-a) ADJ

1. franco (sincero):

franco (-a)

aufrichtig

franco (-a)

ehrlich

2. franco:

franco (-a) (isento de imposto)

steuerfrei

franco (-a) (direito alfandegário)

zollfrei

franco SUBST m (moeda)

franco

Franken m

franco suiço

Schweizer Franken

franco SUBST m (moeda)

franco

Franken m

franco suiço

Schweizer Franken

I . francês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

francês (-esa)

Franzose(Französin) m (f)

II . francês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

francês (-esa)

französisch

frango SUBST m

1. frango:

frango

Hähnchen nt

frango

Hühnchen nt

frango assado

Brathähnchen nt

2. frango FOOT:

frango

Tor, das leicht abzuwehren gewesen wäre

foi frango

das war ein Ei

franja SUBST f

1. franja (de tecido):

franja

Franse f

2. franja (de cabelo):

franja

Pony m

nuança SUBST f Brés, nuance SUBST f

nuança

Nuance f

fraca ADJ

fraca f de fraco:

Voir aussi : fraco

fraco (-a) ADJ

1. fraco (sem força):

fraco (-a)

schwach

2. fraco (sem qualidade):

fraco (-a)

billig

fraco (-a) ADJ

1. fraco (sem força):

fraco (-a)

schwach

2. fraco (sem qualidade):

fraco (-a)

billig

frade SUBST m

frade

Mönch m

frase SUBST f

frase

Satz m

frase feita

Redensart f

frase subordinada

Nebensatz m

fraque SUBST m

fraque

Frack m

fraude SUBST f

fraude

Betrug m

fraude

Täuschung f

cometer uma fraude

betrügen

franzir VERBE trans

franzir

fälteln

franzir

kräuseln

franzir as sobrancelhas

die Augenbrauen zusammenziehen

romance SUBST m

1. romance LIT:

romance

Roman m

2. romance (amoroso):

romance

Romanze f

romance

Liebesgeschichte f

alcance SUBST m

1. alcance (da ciência):

alcance

Errungenschaft f

2. alcance (de tiro, visão):

alcance

Reichweite f

fora do alcance

außer Reichweite

estar ao alcance da vista

in Sichtweite sein

3. alcance (âmbito):

alcance

Bereich m

Idiomes/Tournures:

ao alcance de todos (compreensível)

leicht verständlich

ao alcance de todos (para compra)

für jeden bezahlbar

relance ADV

de relance

kurz

olhar para alguém/a. c. de relance

einen raschen Blick auf jdn/etw werfen

França SUBST f

França

Frankreich nt

fraga SUBST f

fraga

Felsen m

fraçãoNGP <-ões> SUBST f

fração

Bruchstück nt

fração

Teil nt

fração MATH

Bruch m

frasco SUBST

Entrée d'utilisateur

frasco m CHIM spéc

Kolben m spéc